Seis De Borinquen - Ismael Rivera перевод на немецкий

Seis De Borinquen

Ecua!! Vengo sabroso.

Yo tengo un sabor a playa en este cuerpo
Y un sabor a coco que me quema
Una cancion nocturna en mi garganta
Manchas de platano corren por mis venas.

Traigo rumor de olas en mis orejas
Y eco de tambores que arrebatan
Un dolor de tristeza en mi sonrisa
Tengo la piel morena y me encanta.
Y por eso yo!

(Traigo puesta en mi cintura
Ritmo de amor y en mis manos
Lindas maracas alegres
De un rico seis borincano.(bis).

Mira ven pa'ca mamita linda para gozar
Mira ven pa'ca negrita linda
Vamos a guarachar,! quema!

Seis aus Borinquen

Ecua!! Ich komme voller Geschmack.

Ich habe einen Strandgeschmack in diesem Körper
Und einen Kokosgeschmack, der mich verbrennt
Ein nächtliches Lied in meiner Kehle
Kochbananenflecken fließen durch meine Adern.

Ich trage das Rauschen der Wellen in meinen Ohren
Und das Echo von Trommeln, die mitreißen
Einen Schmerz der Traurigkeit in meinem Lächeln
Ich habe dunkle Haut und ich liebe es.
Und deshalb ich!

(Ich trage um meine Hüfte
Den Rhythmus der Liebe und in meinen Händen
Hübsche, fröhliche Maracas
Eines reichen borincanischen Seis.(bis).

Schau, komm her, meine hübsche Kleine, um Spaß zu haben
Schau, komm her, meine hübsche Dunkle
Lass uns Guaracha tanzen! Feuer!