Текст и перевод песни Ismael Rivera feat. Rafael Cortijo y Su Combo - Simbad El Marino

Simbad El Marino

Que Simbad El Marino se fue
Con su barco a navegar
Y me dijo que gran pesca traería al regresar
Y yo le dije que sin caña era imposible pescar
El me dijo, "No es la caña, mulato; que es maña lo que hay que usar"

Pero sin vara, sin, sin vara
Sin vara tu no va' pescar
Simbad sin vara, Simbad
(Belén)

(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)
Mari Belén, su botecito de vela, Simba' El Marino fue a pescar
(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)
No va' venir, pero me dice que no es la caña
Que es maña lo que hay que usar

(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)
Sin, sin, sin vara, sin vara, sin, sin, sin vara, sin vara, sin
Mari Belenba' no va' pescar
(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)
Oye sin, sin, sin vara
Que tu me dice' que eres un oso
Pero sin vara tu no va' pescar

(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)
(Almuerza mulato, almuerza)
(Pero que siga)
(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)
Sin vara, sin, sin
Sin vara, sin, sin
Sin vara, sin vara tu no va' pescar
(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)

Aunque sin la vara tu no va' pescar
Mi rumba te la vas a bailar
(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)
Sin vara, sin vara, sin vara, sin vara, sin vara
No, ¿Qué va? Mira no, no
Tu no va' pescar

(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)
No va venir, Come Machete
Me dice que no es la caña
Que es la maña lo que hay que usar

(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)
Sin vara, sin, sin, sin vara
Sin vara, sin
Mari Belenba' tu no va' pescar
(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)
(Componte)

Синдбад-мореход

Синдбад-мореход отправился в путь,
На своем корабле плавать.
И сказал мне, что с большим уловом вернется назад.
А я ему сказал, что без удочки невозможно рыбачить.
Он мне сказал: "Дело не в удочке, мулат; нужно умение."

Но без удочки, без, без удочки
Без удочки ты не поймаешь рыбу.
Синдбад без удочки, Синдбад
(Белен)

(Без удочки, Синдбад-мореход, без удочки ты не поймаешь рыбу)
Мари Белен, на своей лодочке с парусом, Синдбад-мореход отправился рыбачить.
(Без удочки, Синдбад-мореход, без удочки ты не поймаешь рыбу)
Не вернется, но говорит мне, что дело не в удочке,
А в умении.

(Без удочки, Синдбад-мореход, без удочки ты не поймаешь рыбу)
Без, без, без удочки, без удочки, без, без, без удочки, без удочки, без
Мари Белен, ты не поймаешь рыбу.
(Без удочки, Синдбад-мореход, без удочки ты не поймаешь рыбу)
Слушай, без, без, без удочки
Ты мне говоришь, что ты медведь,
Но без удочки ты не поймаешь рыбу.

(Без удочки, Синдбад-мореход, без удочки ты не поймаешь рыбу)
(Пообедай, мулат, пообедай)
(Но пусть продолжает)
(Без удочки, Синдбад-мореход, без удочки ты не поймаешь рыбу)
Без удочки, без, без
Без удочки, без, без
Без удочки, без удочки ты не поймаешь рыбу.
(Без удочки, Синдбад-мореход, без удочки ты не поймаешь рыбу)

Хотя без удочки ты не поймаешь рыбу,
Мою румбу ты станцуешь.
(Без удочки, Синдбад-мореход, без удочки ты не поймаешь рыбу)
Без удочки, без удочки, без удочки, без удочки, без удочки
Нет, ну что ты? Смотри, нет, нет
Ты не поймаешь рыбу.

(Без удочки, Синдбад-мореход, без удочки ты не поймаешь рыбу)
Не вернется, Ешь Мачете,
Говорит мне, что дело не в удочке,
А в умении.

(Без удочки, Синдбад-мореход, без удочки ты не поймаешь рыбу)
Без удочки, без, без, без удочки
Без удочки, без
Мари Белен, ты не поймаешь рыбу.
(Без удочки, Синдбад-мореход, без удочки ты не поймаешь рыбу)
(Успокойся)