Traigo De Todo - Ismael Rivera перевод на немецкий

Traigo De Todo

Yo sí que traigo de todo
Soy el mago de la copla
Caserita no te vayas a dormir oíste Belén,
Oíste Belén, oíste caserita no te vayas a dormir.

Porque al son que me tocan bailo
Lo que yo quiero es prender el vacilón
Lo mismo canto un guapangó,
Una conga, una guaracha y un rumbón.

Macolina, pero mira yo pongo,
Pongo, pongo a bailar a un cojo
Lo vacilo con la clave y el compás
El montuno se lo canto yo a mi antojo
Se lo pongo como a usted le guste más
El son montuno se lo canto yo a mi antojo
Se lo pongo como a usted le guste más.

Coro:
(Yo lo estiro, yo lo encojo).

Yo lo pongo como a usted le guste más
Mi son montuno.

Que mire, pero mire yo lo pongo
Como a usted le guste más, rico son montuno.

De aquí para allá y de allá para acá
Pero vacila más.

Yo lo pongo como a usted le guste más.

Coro:
(Ya te lo dije, traigo de todo).

El son montuno caballero,
Yo lo vacilo a mi antojo, tiene de todo.

Yo sí que traigo de todo, ven
Belén ven pa que vaciles mi coro.

Yo lo estiro, yo lo encojo, yo lo estiro
Yo lo encojo y pongo a bailar el cojo.

Lo baila Miriam, lo vacila Gladys
También lo goza Bártolo.
~
Caserita no te acuestes a dormir
Sin bailar la rumba que le gusta a Manolo.

Caserita no te acuestes a dormir
Sin bailar la rumba que vacila Bártolo.

Traigo de todo y tiene de todo
Belén ven pa que vaciles mi coro.
~
Yo si que traigo de todo
El son montuno lo estiro y lo encojo.

Caserita no te acuestes a dormir
Sin bailar la rumba que vacila Manolo.

Yo te canto una bomba, una guaracha y un rumbón
Vacila mi rumba Ramón.

Ich bringe von allem etwas

Ich bringe wirklich von allem etwas
Ich bin der Magier des Couplets
Hausherrin, geh nicht schlafen, hörst du, Belén?
Hörst du, Belén, hörst du, Hausherrin, geh nicht schlafen.

Denn zu dem Rhythmus, den sie mir spielen, tanze ich
Was ich will, ist, die Party anzuheizen
Genauso singe ich einen Guapango,
Eine Conga, eine Guaracha und einen Rumbón.

Macolina, aber schau, ich lege los,
Lege los, bringe einen Lahmen zum Tanzen
Ich bringe ihn mit Clave und Takt in Schwung
Den Montuno singe ich nach Lust und Laune
Ich spiele ihn dir, wie es dir am besten gefällt
Den Son Montuno singe ich nach Lust und Laune
Ich spiele ihn dir, wie es dir am besten gefällt.

Chor:
(Ich dehne ihn, ich ziehe ihn zusammen).

Ich spiele ihn dir, wie es dir am besten gefällt
Meinen Son Montuno.

Dass du schaust, aber schau, ich spiele ihn
Wie es dir am besten gefällt, toller Son Montuno.

Von hier nach da und von da nach hier
Aber feier mehr.

Ich spiele ihn dir, wie es dir am besten gefällt.

Chor:
(Ich hab's dir ja gesagt, ich bringe von allem etwas).

Den Son Montuno, Caballero,
Ich bringe ihn nach Lust und Laune in Schwung, er hat alles.

Ich bringe wirklich von allem etwas, komm
Belén, komm, damit du zu meinem Chor feierst.

Ich dehne ihn, ich ziehe ihn zusammen, ich dehne ihn
Ich ziehe ihn zusammen und bringe den Lahmen zum Tanzen.

Miriam tanzt ihn, Gladys feiert ihn
Auch Bártolo genießt ihn.
~
Hausherrin, leg dich nicht schlafen
Ohne die Rumba zu tanzen, die Manolo gefällt.

Hausherrin, leg dich nicht schlafen
Ohne die Rumba zu tanzen, zu der Bártolo feiert.

Ich bringe von allem etwas und er hat alles
Belén, komm, damit du zu meinem Chor feierst.
~
Ich bringe wirklich von allem etwas
Den Son Montuno dehne ich und ziehe ihn zusammen.

Hausherrin, leg dich nicht schlafen
Ohne die Rumba zu tanzen, zu der Manolo feiert.

Ich singe dir eine Bomba, eine Guaracha und einen Rumbón
Feier meine Rumba, Ramón.