Tus Flores Y Tu Panuelo - Ismael Rivera перевод на немецкий

Tus Flores Y Tu Panuelo

Aquí van los recuerdos
Oye que de mis tristes amores
Por la que sufrí tanto.

Un ramito de flores
Y tu pañuelo blanco,
Ramito de flores,
Y tu pañuelito blanco.

Que me da pena mostrarte
Tu pañuelito blanco,
Porque con el te secastes, te acuerda Maria linda
Cuando estabas llorando.

(Y como ya no me quieres, ya no te quiero,
Ahi van tus cartas y tu pañuelo).

Que perfumadas y vivas
Tu me mandastes la flores
No te estrañes si llegan marchitas
Que asi estan mis amores.

Y como ya no me quieres, morena linda
Ya no te quiero,
Por eso ahi te mando tus cartas
Como febril tu pañuelo.

Tanto tanto que sufri, con esta negra Consuelo.

Por eso, por eso, por eso ya no te quiero,
Por eso ya no te quiero.

Deine Blumen Und Dein Taschentuch

Hier kommen die Erinnerungen
Hör mal, von meinen traurigen Lieben
Für die, für die ich so sehr gelitten habe.

Ein kleiner Blumenstrauß
Und dein weißes Taschentuch,
Kleiner Blumenstrauß,
Und dein kleines weißes Taschentuch.

Wie leid es mir tut, dir zu zeigen
Dein kleines weißes Taschentuch,
Weil du dir damit die Tränen getrocknet hast, erinnerst du dich, liebe Maria
Als du geweint hast.

(Und da du mich nicht mehr liebst, liebe ich dich nicht mehr,
Hier sind deine Briefe und dein Taschentuch).

Wie duftend und lebendig
Du mir die Blumen geschickt hast
Wundere dich nicht, wenn sie verwelkt ankommen
Denn so ist meine Liebe.

Und da du mich nicht mehr liebst, hübsche Morena
Liebe ich dich nicht mehr,
Deshalb schicke ich dir hier deine Briefe
zusammen mit deinem fieberhaften Taschentuch.

So sehr, so sehr habe ich gelitten, mit dieser Consuelo.

Deshalb, deshalb, deshalb liebe ich dich nicht mehr,
Deshalb liebe ich dich nicht mehr.