Текст и перевод песни Ismael Rivera - Yo No Quiero Piedras En Mi Camino

Yo No Quiero Piedras En Mi Camino

Yo no quiero piedras en mi camino
No quiero mas
Dejame ya
Vete de mi
Solo creo en cosas del destino
Que voy a hacer
Si yo se que tu no eres para mi
Que tristesa me da
Si me pongo a pensar
En las cosas de amor que juramos tu y yo
Si pudiera decifrar
Tu manera de pensar
Una novela de llanto yo te podia escribir
Yo no quiero piedras en mi camino
No quiero mas
Dejame ya
Vete de mi
Solo creo en cosas del destino
Que voy a hacer
Si yo se que tu no eres para mi
Dejame ya
Vete de mi
Que yo no quiero piedras en mi camino, Belen
Que pueda turbar mi destino
Dejame ya
Vete de mi
Vete, vete, vete, vete pero que vete para alla
Que no, que no me ajites mas
Dejame ya
Vete de mi
Que yo no quiero piedras en mi camino, Belen
Que pueda turbar mi destino
Dejame ya
Vete de mi
Pero yo no quiero piedras en mi camino
Solo creo en cosas del destino
Dejame ya
Vete de mi
Que tristeza me da si me pongo a pensar
Que contigo no puedo gozar
Dejame ya
Vete de mi
Vuela zapato viejo
Con porte
Dejame ya
Vete de mi
Vete, vete, vete vete para alla
Que no, que no me ajites mas
Dejame ya
Vete de mi
Quimboro pero con todo y el peñon
Te digo que aqui va mi rumbon
Dejame ya
Vete de mi
Pero si la cosa es a la cañona
Pero vete pa ya ramona
Dejame ya
Vete de mi
Que mas?
Yo quiero piedras
Huye!
Que mas?
Dejame ya
Vete de mi
Vete vete macolina
Pero que vete pa ya
No que no me ajites mas
Dejame ya
Vete de mi
Que tristeza me da si me pongo a pensar
Que contigo no puedo rumbear
Dejame ya
Vete de mi
Pero yo no quiero piedras en mi camino
Solo creo en cosas del destino
Dejame ya
Vete de mi
Vete vete vete lejos pa' ya
Que no, que no te cruze mas
Dejame ya
Vete de mi

Je ne veux pas de pierres sur mon chemin

Je ne veux pas de pierres sur mon chemin
Je n'en veux plus
Laisse-moi maintenant
Va-t'en de moi
Je crois seulement aux choses du destin
Que vais-je faire
Si je sais que tu n'es pas pour moi
Quelle tristesse je ressens
Si je me mets à penser
Aux choses d'amour que nous avons jurées, toi et moi
Si je pouvais déchiffrer
Ta façon de penser
Un roman de pleurs, je pourrais t'écrire
Je ne veux pas de pierres sur mon chemin
Je n'en veux plus
Laisse-moi maintenant
Va-t'en de moi
Je crois seulement aux choses du destin
Que vais-je faire
Si je sais que tu n'es pas pour moi
Laisse-moi maintenant
Va-t'en de moi
Parce que je ne veux pas de pierres sur mon chemin, Bélen
Qui pourraient troubler mon destin
Laisse-moi maintenant
Va-t'en de moi
Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en, mais va-t'en de là
Non, ne me fais plus trembler
Laisse-moi maintenant
Va-t'en de moi
Parce que je ne veux pas de pierres sur mon chemin, Bélen
Qui pourraient troubler mon destin
Laisse-moi maintenant
Va-t'en de moi
Mais je ne veux pas de pierres sur mon chemin
Je crois seulement aux choses du destin
Laisse-moi maintenant
Va-t'en de moi
Quelle tristesse je ressens si je me mets à penser
Que je ne peux pas profiter avec toi
Laisse-moi maintenant
Va-t'en de moi
Vole, vieille chaussure
Avec dignité
Laisse-moi maintenant
Va-t'en de moi
Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en, mais va-t'en de là
Non, ne me fais plus trembler
Laisse-moi maintenant
Va-t'en de moi
Quimboro, mais avec tout et le rocher
Je te dis que mon rythme est ici
Laisse-moi maintenant
Va-t'en de moi
Mais si la chose est au canon
Mais va-t'en tout de suite, Ramona
Laisse-moi maintenant
Va-t'en de moi
Quoi de plus ?
Je veux des pierres
Fuis !
Quoi de plus ?
Laisse-moi maintenant
Va-t'en de moi
Va-t'en, va-t'en, Macolina
Mais va-t'en tout de suite
Non, ne me fais plus trembler
Laisse-moi maintenant
Va-t'en de moi
Quelle tristesse je ressens si je me mets à penser
Que je ne peux pas danser avec toi
Laisse-moi maintenant
Va-t'en de moi
Mais je ne veux pas de pierres sur mon chemin
Je crois seulement aux choses du destin
Laisse-moi maintenant
Va-t'en de moi
Va-t'en, va-t'en, va-t'en, loin d'ici
Non, ne te croise plus
Laisse-moi maintenant
Va-t'en de moi