Alicia - Ismael Serrano перевод на русский

Alicia

Alicia,
Brújula y equilibrio.
Una tarde en un cine
Rompiste el maleficio
Y otro mundo es posible.

Alicia,
Emprendamos el vuelo.
No habrá quien nos detenga,
Señora de mis cielos,
Boca de hierbabuena.

Si un día amanece sin mí,
Alicia es capaz de exigir
Que los astros se detengan,
Que reparen en mi ausencia,
Que regresen por mí.

Alicia,
Si hoy estás cansada
Se detendrán mañana
Los relojes, las calles,
Las marchas militares.

Alicia,
Dueña de mis suspiros,
Resuelve el acertijo
Que supone estar lejos
De tu luz y estar cuerdo.

A veces no puedo dormir, Alicia,
Y sé que te vas a reír
Pero ando loco buscando la melodía
Que te congele en mi abrazo,
Que te retenga a mi lado.

Alicia...
Alicia...

Алисия

Алисия,
Мой компас и равновесие.
Однажды днём в кинотеатре
Ты разрушила злые чары
И другой мир стал возможен.

Алисия,
Взлетим же.
Никто нас не остановит,
Повелительница моих небес,
Сладкие, как мята, губы.

Если однажды день наступит без меня,
Алисия сможет потребовать,
Чтобы звёзды остановились,
Чтобы заметили мое отсутствие,
Чтобы вернули меня.

Алисия,
Если ты сегодня устала,
Завтра остановятся
Часы, улицы,
Военные марши.

Алисия,
Владычица моих вздохов,
Разгадай загадку,
Что значит быть вдали
От твоего света и оставаться в здравом уме.

Иногда я не могу уснуть, Алисия,
И я знаю, что ты будешь смеяться,
Но я как безумный ищу мелодию,
Которая заморозит тебя в моих объятиях,
Которая удержит тебя рядом со мной.

Алисия...
Алисия...