Déjate Convencer(Live) - Include speech by Ismael Serrano - Ismael Serrano перевод на русский

Déjate Convencer(Live) - Include speech by Ismael Serrano

Una día la vida echará abajo tu puerta.
Rendida, acorralada te pedirá cuentas
Por este fracaso,
Por haberme mentido.
Y no encontrarás al hombre que te ponga a salvo,
Que el hecho de estar vivo siempre exige algo.
Déjate convencer,
Duerme esta noche conmigo.
Que el amor se encuentra antes si se busca.
Mira que casualidad si yo fuera tu hombre
Y la duda de haberte dado luz
No te deja dormir nunca.

Déjate convencer.
Ya habrá alguien que se haga cargo
De recoger las culpas de este pecado.
A donde iré, sin este abrazo.
No te puedes negar,
No sea que nuestro pasado nos llegué a atrapar.
Esta noche está en nuestras manos decir alguna verdad
Que ya, que ya mentimos a diario.

Anda, echa un vistazo a tu alrededor,
No seas tonta,
Mira que no hay un alma que llevarse a la boca,
Que hay que repartir caricias
Y esta noche me toca.
Que yo también comparto los mismos miedos,
También busco una cinta para atar el tiempo.
También arrastro conmigo una cadena de sueños.

Una día la vida echará abajo tu puerta.
Rendida acorralada te pedirá cuentas
Por este fracaso,
Por haberme mentido.

Поддайтесь Уговорам (Live) - Включает речь Исмаэля Серрано

Однажды жизнь вышибет твою дверь.
Измученная, загнанная в угол, она потребует от тебя ответа
За этот провал,
За то, что ты мне лгала.
И ты не найдешь мужчину, который спасет тебя,
Ведь сам факт того, что ты жива, всегда чего-то требует.
Поддайся моим уговорам,
Проведи эту ночь со мной.
Ведь любовь находится раньше, если ее искать.
Представь, какое совпадение, если бы я был твоим мужчиной
И сомнение в том, что ты дала тебе свет,
Не давало бы тебе спать по ночам.

Поддайся моим уговорам.
Уже найдется кто-то, кто возьмет на себя
Вину за этот грех.
Куда я пойду без твоих объятий?
Ты не можешь отказаться,
Как бы наше прошлое не настигло нас.
Сегодня ночью в наших руках сказать какую-нибудь правду,
Ведь мы и так лжем каждый день.

Давай, оглянись вокруг,
Не будь глупой,
Видишь, нет ни души, которую можно было бы обнять,
Нужно делиться лаской,
И сегодня ночью моя очередь.
Ведь я тоже разделяю те же страхи,
Тоже ищу ленту, чтобы связать время.
Тоже тащу за собой цепь снов.

Однажды жизнь вышибет твою дверь.
Измученная, загнанная в угол, она потребует от тебя ответа
За этот провал,
За то, что ты мне лгала.