Ismael Serrano - No Soy - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ismael Serrano - No Soy




No Soy
I Am Not
No soy el cantautor
I am not the singer-songwriter
Que vino a ordenarte la vida
Who came to sort out your life
Ni el guapo de la real que aman
Nor the handsome one from the realm they love
Las bailarinas
The dancers
No soy aquel que se tatúa
I am not the one who gets tattooed
Tu nombre en un costado
Your name on one side
Ni el dueño ni el guardián
Nor the owner nor the guardian
De tus olvidos o tus pecados
Of your oversights or your sins
No soy aquel que un día
I am not the one who one day
Te ayudará a montar los muebles del Ikea
Will help you assemble the furniture from Ikea
No soy el aduanero
I am not the customs officer
Que te revisa en cada una de tus fronteras
Who checks you at each of your borders
No soy tu inspiración
I am not your inspiration
No soy tu carcelero
I am not your jailer
No soy un tipo duro
I am not a tough guy
Solo soy aquel que te amó
I am only the one who loved you
Como pudo
As I could
No soy la estrella azul que pinta sus uñas de negro
I am not the blue star that paints its nails black
Ni aquel que siempre espera en todas las bocas del metro
Nor the one who always waits at every metro stop
No soy aquel que siempre alumbrará tus cigarrillos
I am not the one who will always light your cigarettes
Ni con quien compartir los crucigramas los domingos
Nor the one to share crosswords with on Sundays
No soy el copiloto
I am not the copilot
Que te dará charla en cada uno de tus viajes
Who will chat with you on each of your trips
No soy tu medicina
I am not your medicine
Ni el que te habrá de cambiar todos los vendajes
Nor the one who will change all your bandages
No soy tu inspiración
I am not your inspiration
No soy tu carcelero
I am not your jailer
No soy un tipo duro
I am not a tough guy
No soy tu salvación
I am not your salvation
Yo no soy tu tormento
I am not your torment
Ni el invierno más duro
Nor the harshest winter
No soy el perdedor
I am not the loser
Que llora ante el espejo
Who cries in front of the mirror
Ni el corazón más puro
Nor the purest heart
Solo soy, solo soy
I am only, I am only
Solo soy aquel que te amó
I am only the one who loved you
Como pudo
As I could
Como pudo
As I could





Авторы: Ismael Serrano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.