Текст и перевод песни Ismael Serrano - Testamento Vital - "Todavía" en Acústico

Testamento Vital - "Todavía" en Acústico

Cuando todo oscurezca, él escucha, habla ella,
Cuando la tarde naranja desenrede la madeja,
Cuando mi cuerpo tirite y tenga lista la maleta
Has de disponer
Que abran las ventanas y me dejen marchar,
Que la noche no duela.
Me despedirás y arderé en una estrella.
Y celebrarás este pequeño milagro.

Han pasado algunos años desde la última promesa,
Ella se marchó y dejó olvidado un cuerpo dormido.
Soñaremos que una noche a ella le pinchó la rueca
Y no despertó.
Y a él sólo le queda celebrar
Esta última ofrenda,
La despedirá y arderá en una estrella
Y celebrará este pequeño milagro,
Su pequeño milagro.

Él ha abierto las ventanas, y ella se aleja sonriendo,
Imagina mientras la tarde naranja va cayendo.
Elegimos el camino, también al fin del trayecto,
Y ahora a celebrar,
A la luz de una estrella vespertina y azul,
La hazaña de estar vivos,
Conocerte aquí, todo aquello que fuimos,
Ya sabes, en fin,
Nuestro pequeño milagro,
Mi pequeño milagro.

Завещание - "Aún" в акустике

Когда все потемнеет, он слушает, говорит она,
Когда рыжая заря распутает клубок,
Когда мое тело задрожит и будет собрано чемодан
Ты должна подготовить
Чтобы открыть окна и отпустить меня,
Чтобы ночь не болела.
Ты попрощаешься со мной, и я сверкну в звезде.
И ты отпразднуешь это маленькое чудо.

Прошло несколько лет с последнего обещания,
Она ушла и оставила забытое спящее тело.
Мы будем мечтать, что однажды ночью ее уколола веревка на прялке
И она не проснулась.
И ему остается только отметить
Этот последний дар,
Он попрощается с ней, и она сверкнет звездой
И отметит это маленькое чудо,
Свое маленькое чудо.

Он открыл окна, и она уходит, улыбаясь,
Представляя, как рыжий закат постепенно гаснет.
Мы выбираем дорогу, также как и конец пути,
И теперь пора праздновать,
При свете вечерней синей звезды,
Достижение того, что мы живы,
Того, что мы здесь познакомились, всего того, кем мы были,
Ты знаешь, короче говоря,
Наше маленькое чудо,
Мое маленькое чудо.