Текст и перевод песни Ismael Serrano - Testamento Vital - "Todavía" en Acústico

Testamento Vital - "Todavía" en Acústico

Cuando todo oscurezca, él escucha, habla ella,
Cuando la tarde naranja desenrede la madeja,
Cuando mi cuerpo tirite y tenga lista la maleta
Has de disponer
Que abran las ventanas y me dejen marchar,
Que la noche no duela.
Me despedirás y arderé en una estrella.
Y celebrarás este pequeño milagro.

Han pasado algunos años desde la última promesa,
Ella se marchó y dejó olvidado un cuerpo dormido.
Soñaremos que una noche a ella le pinchó la rueca
Y no despertó.
Y a él sólo le queda celebrar
Esta última ofrenda,
La despedirá y arderá en una estrella
Y celebrará este pequeño milagro,
Su pequeño milagro.

Él ha abierto las ventanas, y ella se aleja sonriendo,
Imagina mientras la tarde naranja va cayendo.
Elegimos el camino, también al fin del trayecto,
Y ahora a celebrar,
A la luz de una estrella vespertina y azul,
La hazaña de estar vivos,
Conocerte aquí, todo aquello que fuimos,
Ya sabes, en fin,
Nuestro pequeño milagro,
Mi pequeño milagro.

Жизненное завещание - "Ещё" в акустике

Когда все потемнеет, он слушает, говорит она,
Когда оранжевый вечер распутает клубок,
Когда мое тело задрожит и чемодан будет собран,
Ты должна будешь
Открыть окна и позволить мне уйти,
Чтобы ночь не болела.
Ты попрощаешься со мной, и я сгорю в звезде.
И ты отпразднуешь это маленькое чудо.

Прошло несколько лет с последнего обещания,
Она ушла и оставила спящее тело.
Нам будет сниться, что однажды ночью ей уколола палец веретено,
И она не проснулась.
И ему остается только праздновать
Это последнее приношение,
Он попрощается с ней, и она сгорит в звезде,
И он отпразднует это маленькое чудо,
Свое маленькое чудо.

Он открыл окна, и она уходит, улыбаясь,
Представь, как опускается оранжевый вечер.
Мы выбираем путь, а также конец пути,
И теперь будем праздновать,
В свете вечерней голубой звезды,
Подвиг быть живыми,
Встретить тебя здесь, все, чем мы были,
Ты знаешь, в общем,
Наше маленькое чудо,
Мое маленькое чудо.