Ismail - Saperavi - перевод текста песни на французский

(Эй-Эй-Эй и йя)

(Hey-Hey-Hey et yeah)

Сколько вокруг манекенов

Combien de mannequins autour de moi

За золото проданы стервы

Les salopes vendues pour de l'or

Мои оголенные нервы

Mes nerfs à vif

Мне скажут спасибо когда до дна

Me diront merci quand tu seras au fond

По венам полусладкое

Du vin mi-doux dans mes veines

(Тадада там)

(Tada tam)

По жизни пересадками

Par la vie, je voyage en transport

(Э-эй)

(Hey)

Кто на какой из системах

Qui est sur quel système

Запреты для нас не проблема

Les interdictions ne sont pas un problème pour nous

(Тадада там)

(Tada tam)

По белым дорогам вселенной

Sur les routes blanches de l'univers

(Оу - о)

(Oh-oh)

Забыты мечты также как и ты

Les rêves sont oubliés comme toi

(Ведь мы как звёзды)

(Parce que nous sommes comme des étoiles)

Под Алыми закатами

Sous les couchers de soleil rouges

(Е-аааа)

(Yeahhhh)

Танцуешь с нами мон ами

Tu danses avec nous, mon ami

(Мы вдвоём)

(Nous deux)

Мы как звезды в небе цвета саперави

Nous sommes comme des étoiles dans le ciel couleur Saperavi

То что ночь увидит останется между нами

Ce que la nuit voit restera entre nous

Мы как звезды в небе цвета саперави

Nous sommes comme des étoiles dans le ciel couleur Saperavi

То что ночь увидит останется между нами

Ce que la nuit voit restera entre nous

Мы как звезды в небе цвета саперави

Nous sommes comme des étoiles dans le ciel couleur Saperavi

(Тадада там)

(Tada tam)

То что ночь увидит (а-и-е) останется между нами

Ce que la nuit voit (ah-ee-eh) restera entre nous

Мы как звезды в небе цвета саперави

Nous sommes comme des étoiles dans le ciel couleur Saperavi

То что ночь увидит останется между нами

Ce que la nuit voit restera entre nous

(Е-е-е)

(Yeah-yeah-yeah)

Мы как звезды в небе цвета саперави

Nous sommes comme des étoiles dans le ciel couleur Saperavi

(Мы как звёзды)

(Nous sommes comme des étoiles)

То что ночь увидит останется между нами

Ce que la nuit voit restera entre nous

Мы как звезды в небе цвета саперави

Nous sommes comme des étoiles dans le ciel couleur Saperavi

(Ведь мы как звезды)

(Parce que nous sommes comme des étoiles)

Хэййййй

Heyyyy

Я и ты

Toi et moi

Свет отделяющий сцену

La lumière qui sépare la scène

Сирены и тонкие стены

Les sirènes et les murs fins

Все в Клубе актеры мгновенно

Tous sont des acteurs dans le club instantanément

По темным дворам откровения

Par les cours sombres des révélations

Куда бежим я не пойму

Où nous courons, je ne comprends pas

(Не пойму)

(Je ne comprends pas)

Возьму с собой ее одну

Je t'emmène avec moi, toi seule

Лож или правда не важно

Mensonges ou vérité, peu importe

(Важно)

(Important)

За нас все расскажет бумажник

Notre porte-monnaie racontera tout

(Бумажник)

(Porte-monnaie)

С такой высоты нет не страшно

De cette hauteur, il n'y a pas de peur

(Не страшно)

(Pas peur)

Лететь и вдыхая чистый звук

Voler et respirer le son pur

(Е-е-е-е-е-е)

(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)

На черных шелка простынях

Sur les draps de soie noire

(Простынях)

(Draps)

(Воу-воу-воу-воу)

(Woah-woah-woah-woah)

О нас расскажут в новостях

Ils parleront de nous dans les nouvelles

Мы как звезды в небе цвета саперави

Nous sommes comme des étoiles dans le ciel couleur Saperavi

(Ведь мы как звёзды)

(Parce que nous sommes comme des étoiles)

(И-и-е)

(Eeeeh)

То что ночь увидет останется между нами

Ce que la nuit voit restera entre nous

(Я и ты)

(Toi et moi)

Мы как звезды в небе цвета саперави

Nous sommes comme des étoiles dans le ciel couleur Saperavi

То что ночь увидет останется между нами

Ce que la nuit voit restera entre nous

(Е-е-е)

(Yeah-yeah-yeah)

Мы как звезды в небе цвета саперави

Nous sommes comme des étoiles dans le ciel couleur Saperavi

(Мы как звёзды)

(Nous sommes comme des étoiles)

То что ночь увидет останется между нами

Ce que la nuit voit restera entre nous

Мы как звезды в небе цвета саперави

Nous sommes comme des étoiles dans le ciel couleur Saperavi

(Ведь мы как звезды)

(Parce que nous sommes comme des étoiles)

Саперави

Saperavi

Хэййййй

Heyyyy

Я и ты

Toi et moi

Мо на ми

Mon ami

Мо на ми

Mon ami

Я и ты

Toi et moi

Под алыми

Sous les rouges

Закатами

Couchers de soleil

Саперави

Saperavi

(Хей)

(Hey)

Ismail - Saperavi

Текст и перевод песни Ismail - Saperavi

Альбом