Bairi Piya - Ismail Darbar перевод на немецкий

Bairi Piya

Bairi piya bada bedardi ishq
Oh bairi piya bada bedardi
Dil ka dard na jaane
Saudaai harjaai zulmi ram duhaayi
Kaise kaho kaha se kaho haay ram dil ka dard na jaane
Na jaane na jaane na jaane jaane jaane jaane haay
Oh Bairi piya bada re bedardi bairi
Bairi piya bada re bedardi bairi piya bada re ishq

Tu door jo tha to paas yeh tha
Ab paas yeh hai to door hai kyon
Na jaane jaane jaane jaane jaane
Tu door jo tha to paas yeh tha
Ab paas yeh hai to door hai kyon
Aa paas to aa pehna bhi de yeh kangna
Na sata ab maan bhi le yeh kehna
Kaise kahun kaan se kahun ram kangna kehna na maane
Na maane na maane na maane
Yeh kangna bada bedardi oh yeh kangna bada bedardi
Kangna kehna na maane deewana aawara sangdil ram duhaayi
Ab maan bhi jaao na na na na
Tum pass to aao na haan haan re haan

Behki behki baaton mein teri dheere dheere aane lagi
Jugnu ne mujhse kaha aisa hai yeh tera piya
Le hi jaayega tera jiya
Haan Pyaari pyaari baaton pe teri chaandni bhi hasne lagi
Taare muskuraane lage hawa ghunghunaane lagi aasman bhi jhoom utha
Kaise kaho kaha se kaho haay ram ram ram ram ram ram
Pagla itna na jaane na jaane na jaane jaane jaane jaane haay
Ishq ishq

Grausame Geliebte

Grausame Geliebte, sehr herzlos, Liebe
Oh grausame Geliebte, sehr herzlos
Kennt den Herzschmerz nicht
Verrückte, Treulose, Grausame, oh Gott!
Wie soll ich's sagen, wo anfangen, oh Gott, sie kennt den Herzschmerz nicht
Weiß nicht, weiß nicht, weiß nicht, weiß, weiß, weiß nicht, oh weh
Oh grausame Geliebte, sehr herzlos, Grausame
Grausame Geliebte, sehr herzlos, grausame Geliebte, große Liebe

Als du fern warst, warst du mir nah
Jetzt, wo du nah bist, warum bist du fern?
Weiß nicht, weiß, weiß, weiß, weiß nicht
Als du fern warst, warst du mir nah
Jetzt, wo du nah bist, warum bist du fern?
Komm näher, komm, leg mir diesen Armreif an
Quäl mich nicht länger, hör doch auf mein Wort
Wie soll ich's sagen, wem sagen, oh Gott, der Armreif hört nicht aufs Wort
Hört nicht, hört nicht, hört nicht
Dieser Armreif ist sehr herzlos, oh, dieser Armreif ist sehr herzlos
Der Armreif hört nicht aufs Wort, verrückt, wild, hartherzig, oh Gott!
Gib doch jetzt nach, nein, nein, nein, nein
Komm doch näher, ja, ja, ach ja

In deinen berauschenden Worten verliere ich mich langsam
Das Glühwürmchen sagte mir, so ist deine Geliebte
Sie wird dein Herz sicher stehlen
Ja, über deine süßen Worte musste selbst das Mondlicht lachen
Die Sterne lächelten, der Wind summte, der Himmel schwang mit
Wie soll ich's sagen, wo anfangen, oh Gott, Gott, Gott, Gott, Gott, Gott
Diese Verrückte weiß es einfach nicht, weiß nicht, weiß nicht, weiß, weiß, weiß nicht, oh weh
Liebe, Liebe