Chalak Chalak - Ismail Darbar перевод на немецкий

Chalak Chalak

Oh shishe se shisha takraaye
Hey Shishe se shisha takraaye
Jo bhi ho anjaam
Oh dekho kaise

Arre shishe se shisha takraaye
Jo bhi ho anjaam

Oh dekho kaise chalak chalak chal
Chalak chalak chal chalak chalak
Chalkaye re.
Chalak chalak chal
Chalak chalak chal chalak chalak
Chalkaye re.

Hey Jangh pakawaj tashe baaje chalke
Jab yeh jaam, Oh dehko kaise.
Oh dehko kaise.
Dhamak dhamak dham dhamak dhamak dham
Dhamak dhamak dhamakaye re
Dhamak dhamak Dham dhamak dhamak dham
Dhamak dhamak dhamakaye re

Shishe se shisha takraaye

Yeh madira haan yeh madira
Yeh madira to le aati hai
Yaadon ki barsaat
Chalak chalak ke chalti jaaye
Dil ko yeh madira

Haan yeh madira hoton se utre
Toh bole dil ki baat
Garaj garaj ke dil mein garje
Ghum ke yeh badra

Dil tak jaise yeh pahunchi
Aayi aayi aayi uski yaad
Uski ek jhalak uski ek jhalak
Mil jaaye itni hai fariyad
Itni hai fariyad.
Itni hai fariyad.

Hey Naache meera jogan banke
Oh mere ghanshyaam
Dekho dekho dekho

Naache meera lehra ke balkha ke
Oh mere ghanshyaam

Oh dekho kaise
Jhanak jhanak jhan jhanak
Jhanak jhan jhananan
Paayal baaje re
Jhanak jhanak jhan jhanak
Jhanak jhan jhananan
Paayal baaje re
Pyaar mein tere dil yeh chaahe
Ho jaaye badnaam

Oh dekho kaise oh dekho oh dekho
Dekho dekho dekho dekho kaise

Dhirk dhirk dil dhirk dhirk dil
Dhirk dhirktha jaaye re.
Dhirk dhirk dil dhirk dhirk dil
Dhirk dhirktha jaaye re.

Dhamak dhamak dham dhamak dhamak dham
Dhamak dhamakta jaaye re.
Dhamak dhamak dham dhamak dhamak dham
Dhamak dhamakta jaaye re.

Jhanak jhanak jhan jhanak jhanak jhan
Jhananan paayal baaje re
Jhanak jhanak jhan jhanak jhanak jhan
Jhananan paayal baaje re

Chalak chalak chal
Dhamak dhamak dham
Khanak khanak khanak
Dhadak dhadak dhadak dil
Jhanak jhanak jhan thrik thirkta jaaye re

Hey Shishe se shisha takraaye
Shishe se shisha takraaye
Shishe se shisha takraaye

Schwapp Schwapp

Oh, Glas an Glas stößt an
Hey, Glas an Glas stößt an
Was auch immer das Ende sei
Oh sieh nur wie

Arre, Glas an Glas stößt an
Was auch immer das Ende sei

Oh sieh nur wie schwapp schwapp schwapp
Schwapp schwapp schwapp schwapp schwapp
Es schwappt über, oh.
Schwapp schwapp schwapp
Schwapp schwapp schwapp schwapp schwapp
Es schwappt über, oh.

Hey, Trommeln, Pauken, Zimbeln erklingen, wenn
dieser Becher schwappt, Oh sieh nur wie.
Oh sieh nur wie.
Bumm bumm bumm, bumm bumm bumm
Bumm bumm es dröhnt, oh
Bumm bumm Bumm, bumm bumm bumm
Bumm bumm es dröhnt, oh

Glas an Glas stößt an

Dieser Wein, ja dieser Wein
Dieser Wein bringt doch
Den Regen der Erinnerungen
Schwappend, schwappend fließt er weiter
Zum Herzen, dieser Wein

Ja, dieser Wein, wenn er die Lippen passiert
Dann spricht er die Sprache des Herzens
Donnernd, donnernd grollt im Herzen
Diese Wolke des Kummers

Sobald er das Herz erreichte
Kam, kam, kam ihre Erinnerung
Ein Blick von ihr, ein Blick von ihr
Möge ich ihn erhaschen, das ist mein Flehen
Das ist mein Flehen.
Das ist mein Flehen.

Hey, Meera tanzt, zur Asketin geworden
Oh mein Ghanshyam
Schau, schau, schau

Meera tanzt, wiegend, schwingend
Oh mein Ghanshyam

Oh sieh nur wie
Klimper klimper klim, klimper
Klimper klim klingen
Die Fußkettchen erklingen, oh
Klimper klimper klim, klimper
Klimper klim klingen
Die Fußkettchen erklingen, oh
In deiner Liebe wünscht dieses Herz
Ruchbar zu werden

Oh sieh nur wie, oh sieh, oh sieh
Schau, schau, schau, schau wie

Poch poch Herz, poch poch Herz
Poch poch es schlägt, oh.
Poch poch Herz, poch poch Herz
Poch poch es schlägt, oh.

Bumm bumm bumm, bumm bumm bumm
Bumm bumm es dröhnt weiter, oh.
Bumm bumm bumm, bumm bumm bumm
Bumm bumm es dröhnt weiter, oh.

Klimper klimper klim, klimper klimper klim
Klingen die Fußkettchen, oh
Klimper klimper klim, klimper klimper klim
Klingen die Fußkettchen, oh

Schwapp schwapp schwapp
Bumm bumm bumm
Kling kling kling
Poch poch poch Herz
Klimper klimper klim es schlägt weiter, oh

Hey, Glas an Glas stößt an
Glas an Glas stößt an
Glas an Glas stößt an