Текст и перевод песни Ismail Darbar - Dola Re Dola

Dola Re Dola

हे डोला रे डोला रे डोला रे डोला
हे डोला रे
INSTRUMENTAL
(हाय हाय हाय)
(हो माई)
(हाय हाय हाय)
(हो माई)
(हाय हाय हाय)
(हो माई)
(हाय हाय हाय)
(हो माई)
INSTRUMENTAL
हे डोला रे डोला रे डोला रे डोला
हाय डोला दिल डोला मन डोला रे डोला
हे डोला रे डोला रे डोला रे डोला
हाय डोला दिल डोला मन डोला रे डोला

लग जाने दो नजरिया
गिर जाने दो बिजुरिया
INSTRUMENTAL
लग जाने दो नजरिया
गिर जाने दो बिजुरिया

बांध के मैं घुंघरू, पहन के मैं पायल
बांध के मैं घुंघरू, पहन के मैं पायल
हो झूम के नाचूँगी, घूम के नाचूँगी

डोला रे डोला रे डोला रे डोला
हाय डोला दिल डोला मन डोला रे डोला
डोला रे डोला रे डोला रे डोला
हाय डोला दिल डोला मन डोला रे डोला
INSTRUMENTAL
देखो जी देखो देखो, कैसी ये झनकार है
इनकी आँखों में देखो, पिया जी का प्यार है
इनकी आवाज़ भी हाय, कैसी खनकदार है
पिया की यादों में ये जिया बेक़रार है
(हाय हाय हाय)

माथे की बिंदिया में वो है
पलकों की निंदिया में वो है
तेरे तो तनमन में वो है
तेरी भी धड़कन में वो है

चूड़ी की छन-छन में वो है
INSTRUMENTAL
कंगन की खन-खन में वो है
INSTRUMENTAL
चूड़ी की छन-छन में वो है
कंगन की खन-खन में वो है

बांध के मैं घुंघरू, पहन के मैं पायल
हो झूम के नाचूँगी, घूम के नाचूँगी

डोला रे डोला रे डोला रे डोला
हाय डोला दिल डोला मन डोला रे डोला
डोला रे डोला रे डोला रे डोला
हाय डोला दिल डोला मन डोला रे डोला
INSTRUMENTAL
तुमने मुझको दुनिया दे दी
मुझको अपनी खुशियाँ दे दी
उनसे कभी ना होना दूर
INSTRUMENTAL
हाँ मांग में भर लेना सिन्दूर
INSTRUMENTAL
उनकी बाहों का तुम हो फूल
मैं हूँ क़दमों की बस धूल

बांध के मैं घुंघरू, पहन के मैं पायल
बांध के मैं घुंघरू, पहन के मैं पायल
हो झूम के नाचूँगी, घूम के नाचूँगी

डोला रे डोला रे डोला रे डोला
हाय डोला दिल डोला मन डोला रे डोला
डोला रे डोला रे डोला रे डोला रे डोला रे डोला
हाय डोला दिल डोला मन डोला रे डोला
INSTRUMENTAL
हे डोला रे

Dola Re Dola

Oh Dola oh Dola oh Dola oh Dola
Oh my Dola
INSTRUMENTAL
(Hey hey hey)
(Oh my)
(Hey hey hey)
(Oh my)
(Hey hey hey)
(Oh my)
(Hey hey hey)
(Oh my)
INSTRUMENTAL
Oh Dola oh Dola oh Dola oh Dola
Hey Dola heart Dola mind Dola oh Dola
Oh Dola oh Dola oh Dola oh Dola
Hey Dola heart Dola mind Dola oh Dola

Let our eyes meet
Let the chains fall
INSTRUMENTAL
Let our eyes meet
Let the chains fall

With anklets tied and anklets worn
With anklets tied and anklets worn
Oh I will dance and I will spin

Dola oh Dola oh Dola oh Dola
Hey Dola heart Dola mind Dola oh Dola
Dola oh Dola oh Dola oh Dola
Hey Dola heart Dola mind Dola oh Dola
INSTRUMENTAL
Look, just look, oh what a sound
In her eyes see the dear love
Her voice is sweet, how it shines
My heart is restless with your memories
(Hey hey hey)

In the glow of her forehead
In her sleep-filled eyes
In your heart and soul
In your every beat

In the tinkle of her bangles
INSTRUMENTAL
In the jangle of her bracelets
INSTRUMENTAL
In the tinkle of her bangles
In the jangle of her bracelets

With anklets tied and anklets worn
Oh I will dance and I will spin

Dola oh Dola oh Dola oh Dola
Hey Dola heart Dola mind Dola oh Dola
Dola oh Dola oh Dola oh Dola
Hey Dola heart Dola mind Dola oh Dola
INSTRUMENTAL
Oh, you have given me the world
You have blessed me with joy
May I never be apart from them
INSTRUMENTAL
Oh, fill my heart with red
INSTRUMENTAL
You are the flower in my arms
And I am but the dust at your feet

With anklets tied and anklets worn
With anklets tied and anklets worn
Oh I will dance and I will spin

Dola oh Dola oh Dola oh Dola
Hey Dola heart Dola mind Dola oh Dola
Dola oh Dola oh Dola oh Dola
Hey Dola heart Dola mind Dola oh Dola
INSTRUMENTAL
Oh my Dola