Текст и перевод песни Ismail Hakki Fencioglu - Gözlerin Doluyor Gecelerime

Gözlerin Doluyor Gecelerime

Ne mektup geliyor ne haber senden
Söyle de bileyim, bıktın mı benden?
Ne mektup geliyor ne haber senden
Söyle de bileyim, bıktın mı benden?
Her akşam güneşin battığı yerden
Her akşam güneşin battığı yerden
Gözlerin doğuyor gecelerime
Gözlerin doğuyor gecelerime
Gözlerin doğuyor gecelerime
Gözlerin doğuyor gecelerime
Geçilmez gurbetin sokaklarından
İçilmez suları pınarlarından
Geçilmez gurbetin sokaklarından
İçilmez suları pınarlarından
Öptüğüm o ıslak dudaklarından
Öptüğüm o ıslak dudaklarından
Sözlerin doluyor gecelerime
Sözlerin doluyor gecelerime
Sözlerin doluyor gecelerime
Sözlerin doluyor gecelerime
Çileli doğmuşum zaten ezelden
Hasrete alıştım, ne gelir elden?
Çileli doğmuşum zaten ezelden
Hasrete alıştım, ne gelir elden?
Yaşlı gözlerime baktığın yerden
Yaşlı gözlerime baktığın yerden
Gözlerin doğuyor gecelerime
Gözlerin doğuyor gecelerime
Gözlerin doğuyor gecelerime
Gözlerin doğuyor gecelerime

Your Eyes Fill My Nights

No letters or news come from you
Tell me so I know, are you tired of me?
No letters or news come from you
Tell me so I know, are you tired of me?
Every evening from the place where the sun sets
Every evening from the place where the sun sets
Your eyes rise in my nights
Your eyes rise in my nights
Your eyes rise in my nights
Your eyes rise in my nights
The streets of exile are impassable
The waters of its fountains are undrinkable
The streets of exile are impassable
The waters of its fountains are undrinkable
From your moist lips that I kissed
From your moist lips that I kissed
Your words fill my nights
Your words fill my nights
Your words fill my nights
Your words fill my nights
I was born afflicted from the beginning
I'm used to longing, what can be done?
I was born afflicted from the beginning
I'm used to longing, what can be done?
From the place where you look at my ageing eyes
From the place where you look at my ageing eyes
Your eyes rise in my nights
Your eyes rise in my nights
Your eyes rise in my nights
Your eyes rise in my nights