Текст и перевод песни Ismail Manstrli - Btfloj Falj

Btfloj Falj

تمشي دلع تمشي غنج
الارض بتعشق خطواتا
الشمس بتاخد منها وهج
البدر يقلد هلاتا
تمشي دلع تمشي غنج
الارض بتعشق خطواتا
الشمس بتاخد منها وهج
البدر يقلد هلاتا
لو مرقت حدك هيي
ما فيك الا تغازلها
و حروف الأبجدية
بتعجز انو توصفها
لو مرقت حدك هيي
ما فيك الا تغازلها
و حروف الأبجدية
بتعجز انو توصفها
تقلي حلوة
عادي كتير
مثل القمر
شو قليل
تقلي حلوة
عادي كتير
مثل القمر
شو قليل
قلك شغلة من الاخير
و الله هي بتفلج فلج
حرام تمشي على الأرض
والناس يشوفوكي
بدك هودج طول و عرض
و عشرة ت يشيلوكي
حرام تمشي على الأرض
والناس يشوفوكي
بدك هودج طول و عرض
و عشرة ت يشيلوكي
و الهودج بعرف قليل
ما تقولي عني بخيل
و الهودج بعرف قليل
ما تقولي عني بخيل
يمكن بدي ميت جيل
ت اعطيكي حقك غنج
اميرة كل البنات
انتي قمر و شوية
لا تزيدي عليا الغنجات
انا و الله خطيي
اميرة كل البنات
انتي قمر و شوية
لا تزيدي عليا الغنجات
انا و الله خطيي
بتوقع ما في رجال
بيتحمل هيدا الجمال
بتوقع ما في رجال
بيتحمل هيدا الجمال
حقيقة متل الخيال
دوبتيني متل التلج
تمشي دلع تمشي غنج
الارض بتعشق خطواتا
الشمس بتاخد منها وهج
البدر يقلد هلاتا
تمشي دلع تمشي غنج
الارض بتعشق خطواتا
الشمس بتاخد منها وهج
البدر يقلد هلاتا

Btfloj Falj

Tu marches avec grâce, tu marches avec charme
La terre adore tes pas
Le soleil prend de toi sa chaleur
La lune imite ton halo
Tu marches avec grâce, tu marches avec charme
La terre adore tes pas
Le soleil prend de toi sa chaleur
La lune imite ton halo
Si tu passes près de moi
Je ne peux que te séduire
Et les lettres de l'alphabet
Sont incapables de te décrire
Si tu passes près de moi
Je ne peux que te séduire
Et les lettres de l'alphabet
Sont incapables de te décrire
Tu dis "Belle"
C'est trop ordinaire
Comme la lune
C'est si peu
Tu dis "Belle"
C'est trop ordinaire
Comme la lune
C'est si peu
Je te dis, pour être clair
Tu es vraiment éblouissante
Il est interdit de marcher sur terre
Et que les gens te voient
Il te faut un palanquin long et large
Et dix hommes pour te porter
Il est interdit de marcher sur terre
Et que les gens te voient
Il te faut un palanquin long et large
Et dix hommes pour te porter
Et le palanquin, je le sais, est peu
Ne me dis pas que je suis avare
Et le palanquin, je le sais, est peu
Ne me dis pas que je suis avare
Je veux peut-être mille générations
Pour te donner ton dû, ton charme
Princesse de toutes les filles
Tu es la lune et un peu plus
N'ajoute pas de charme à mon égard
Je suis vraiment dépassé
Princesse de toutes les filles
Tu es la lune et un peu plus
N'ajoute pas de charme à mon égard
Je suis vraiment dépassé
Je crois qu'il n'y a pas d'hommes
Qui peuvent supporter cette beauté
Je crois qu'il n'y a pas d'hommes
Qui peuvent supporter cette beauté
Réalité comme un rêve
Tu m'as fait fondre comme la neige
Tu marches avec grâce, tu marches avec charme
La terre adore tes pas
Le soleil prend de toi sa chaleur
La lune imite ton halo
Tu marches avec grâce, tu marches avec charme
La terre adore tes pas
Le soleil prend de toi sa chaleur
La lune imite ton halo