اقروا عليه - Ismail Mubarak перевод на русский

اقروا عليه

تعوذ من إلي يراودك وسواس
اول وبعدك كل هالناس تالي
غلاك لوانه يقسم على الناس
حتى إلي ماعرفه بسميه غالي

اقرو عليه الفلق والناس والكرسي
عليه مني اخاف ان شافته عيني

من ضحكتهأمبيسمه لين أشرقت شمسي
وانا من البارحة مدري انا ويني

لو هو بيدي ماخلي شي في نفسي
تدري القهر وين ؟! انه موبيديني

يالعن ابو شوفتن تأثيرها عكسي
ودي بقربه واخاف الناس توحيني

من حفلة التيه يوم اقبلت لين امسي
وانا اتمتم واهوجس بيني وبيني

لوهو بيدي ماخلي شي في نفسي
تدري القهر وين?!انه موبيديني

بدري الشوق يوم احتار في درسي
وجهت صوبه وقلت هناك لاقيني

يومك تغليت اضرب خمسي بخمسي
ياجعل محد يتغلى الا أنت ياعيني

اقرو عليه الفلق والناس والكرسي
او جيبو مبيسمه عشان يحييني

Прочитайте над ним

Укройся от того, кто искушает тебя наваждением
Сперва ты, а затем все следом идут люди
Если бы твою любовь делили меж людьми
Даже незнакомца я б назвал дорогим

Прочитай над ним "Аль-Фалак", людей и "Аль-Курси"
Боюсь, что если взгляд мой на него упадет

От его улыбки солнце озарило мой рассвет
А я со вчерашнего дня сам не свой

Будь он в моих руках - не скрыл бы ничего в душе
Знаешь, где горе?! Оно не во мне

Чтоб пропало то, как твой взгляд на меня влияет
Хочу быть ближе, но боюсь людской молвы

С той пирушки гордости, как кивнул ты, до вечера
Я бормочу и шепчу сам с собой

Будь он в моих руках - не скрыл бы ничего в душе
Знаешь, где горе?! Оно не во мне

Рано тоской, когда запутался в уроках
Обратился к нему и сказал: "Там меня найдешь"

В день, когда ты закипел, ударил пятерней о пятерню
Чтоб никто не кипел, кроме тебя, о глаза мои

Прочитай над ним "Аль-Фалак", людей и "Аль-Курси"
Или пусть его улыбка оживит меня