يا متسيد - Ismail Mubarak перевод на русский

يا متسيد

يا متسيد ومتفرد ومتأكد على جالك
ياكل الوقت مانت اللي يجي في نوبه ونوبه
لك اللهفة لك النظرة لك الإحساس وعذالك
يعف الطهر لا ينزل سوا في صدر محبوبه
أحبك غير عن كل الغرام اللي يجي بالك
غرامٍ مامشى غيرك خطاه وصرت مكتوبه
وأشوفك غير عن كل الوجيه اللي تهيالك
وعن من حاول يشابه حلاك وماني بصوبه
وأحسك غير وانت اللي على الإحساس بلحالك
تنافس نفسك بصدرٍ تضيق بدونك رحوبه
وأضمك غير عن ضمة مولع لحظة وصالك
لأنك روحي وردت من النظرات منهوبه
يامتمكن ومتطمن ولا تسكن سوا ذالك
خفوقٍ مانبض غيرك غرامٍ فيه بعذوبه
لك الهقوة لك البكرة لك اللي ما تهيالك
من أحلام الغرام اللي قبل شوفتك مكذوبه
وتبين في السمى صورة تطل ولاحدٍ طالك
وتجي في غفلتي ماكانت الجيات محسوبه
وفي عين الهوى تسري ويبدا فيه ترحالك
الين تعود في قلبٍ عفى عن سابق ذنوبه
من غيرك؟ ولو غيرك تمنى يوقف قبالك
أمانه.لا تناظر من لبس ثوبٍ ماهو ثوبه
أبشكر من خلق حسنك وخلاني على بالك
وجابك من رجا قلبٍ لقا بك كل مطلوبه

О, Властитель

О, Властитель, единственный, уверенный в том, что пришёл
Всё время ты тот, кто приходит в час испытаний и в час милости
Тебе тоска, тебе взгляд, тебе чувство и страдания
Чистота прощает, не опускаясь ни в чьё сердце, кроме любимой
Люблю тебя, не так, как другую любовь, что в твоём сердце
Любовь, чьи шаги прошли только тебя и стали записанными
И вижу тебя иным, не как тех, кого ты представляешь
И не как тех, кто пытался сравниться с твоей красотой, но я не в их числе
И чувствую тебя иным, ты тот, кто наполняет чувства в своём облике
Соперничаешь с самим собой в сердце, что сужается без тебя и теряет простор
И обнимаю тебя иначе, чем объятие, пылающее от встречи с тобой
Ведь ты — моя душа, унесённая взглядами
О, Всемогущий, спокойный, не обитающий ни в ком, кроме того,
Сердцебиения, что бьются только для тебя, любовью, наполненной нежностью
Тебе сила, тебе утро, тебе то, что не представляешь,
От грёз любви, что до встречи с тобой были ложью
И появляешься в вышине, образ, являющийся, но недостижимый
Приходишь в моей беспечности, и ни один приход не был предсказан
И в глазах страсти ты идёшь, и начинается твоё странствие
Пока не вернёшься в сердце, простившее прежние грехи
Кроме тебя? Даже если другой пожелает встать пред тобой,
Обещаю, не смотри на того, кто носит одежду, что не его
Благодарю Того, кто создал твою красоту и поселил меня в твоих мыслях
И привёл тебя из надежд сердца, что нашло в тебе всё желаемое