Текст и перевод песни İsmail Özden - Ömrüm

Ömrüm

Güz Mü Geldi Rengin Soluk
Ne Tez Yaprak Döktün Ömrüm
Hep Ağlarsın Boynun Bükük
Gözyaşın Derya Mı Ömrüm
Ne Baharın Ne Yazın Var
Ne Yaşamakta Gözün Var
Bülbül Gibi Güle Figan
Etmekten Ne Çıkar Ömrüm
Her Kuşun Bir Yuvası Var
Hele Bak Ne Sevdası Var
Yaşamakta Hevesi Var
Ne Tez Tadın Kaçtı Ömrüm
Alem Gülüp Eğleniyor
Gönlüne Sultan Arıyor
Seni Gören Deli Diyor
Yataksız Yorgansız Ömrüm

Ma vie

L'automne est-il arrivé, sa couleur est pâle
Comme tu as vite perdu tes feuilles, ma vie
Tu pleures toujours, la tête baissée
Tes larmes sont-elles une mer, ma vie ?
Ni le printemps ni l'été ne sont là
Tu n'as aucun désir de vivre
Comme un rossignol, chanter des lamentations
Que vas-tu en tirer, ma vie ?
Chaque oiseau a son nid
Regarde, quel amour il a
Il a envie de vivre
Comme ton goût a vite disparu, ma vie
Le monde rit et s'amuse
Il cherche un sultan pour son cœur
Celui qui te voit te prend pour un fou
Sans lit ni couverture, ma vie