Текст и перевод песни Isman Hijjaz - Ijabah

Ijabah

Ohhhh...
Kutahu Kau mendengarnya
Suara hati berbicara
Di sebalik tabir noda
Apakah Kau terima

Segala puji dan pasrahku hanya padaMu
Selawat dan salamku hanya untuk kekasihMu
Terkaku tubuhku di depan KaabahMu
Terkelu lidahku tertunduk malu Hamba yang berdosa
Hati resah meluah rasa Hina tak berdaya

Kugagahi menggapai keampunanMu
Dalam doa di celah jemariku
Takut ke neraka Kerana tak berupaya
Layakkah ke syurga? Ohhhh... Ohhhh...
Kutahu Kau mendengarnya
Suara hati berbicara
Di sebalik tabir noda Apakah Kau terima

Tiada apa yang kuharapkan Selain IJABAH Ohhhh...
Ya Allah IJABAH doaku IJABAH taubatku IJABAH ibadahku Ohhhh...

Terkaku tubuhku di depan KaabahMu
Terkelu lidahku tertunduk malu Hamba yang berdosa
Hati resah meluah rasa Hina tak berdaya
Kugagahi menggapai keampunanMu
Dalam doa di celah jemariku Benarnya firmanMu
Dekatnya Kau denganku IJABAH doaku...
Allah... Yakin Kau kan terima.

Réponse

Ohhhh...
Je sais que tu l'entends
La voix de mon cœur parle
Derrière le voile des péchés
Accepterais-tu

Tous mes louanges et mes soumissions ne sont que pour toi
Mes salutations et mes prières ne sont que pour ton bien-aimé
Je suis figé devant ta Kaaba
Ma langue est muette, je baisse la tête, honteux, je suis un serviteur pécheur
Mon cœur est agité, exprimant sa honte, impuissant

Je m'efforce d'atteindre ton pardon
Dans la prière entre mes doigts
J'ai peur de l'enfer car je ne suis pas capable
Suis-je digne du paradis ? Ohhhh... Ohhhh...
Je sais que tu l'entends
La voix de mon cœur parle
Derrière le voile des péchés Accepterais-tu

Je n'espère rien d'autre que ta RÉPONSE Ohhhh...
Ô Allah, RÉPONDS à ma prière, RÉPONDS à mon repentir, RÉPONDS à mon adoration Ohhhh...

Je suis figé devant ta Kaaba
Ma langue est muette, je baisse la tête, honteux, je suis un serviteur pécheur
Mon cœur est agité, exprimant sa honte, impuissant
Je m'efforce d'atteindre ton pardon
Dans la prière entre mes doigts Ta parole est vraie
Tu es près de moi, RÉPONDS à ma prière...
Allah... Je suis sûr que tu accepteras.