Biguisse - Ismaël Lô перевод на немецкий

Biguisse

Yaw manela awma
Nganema beuguegua.
Man manela way yorouma
Nganema nangougua
Biguisé biguisé
Biguise ee
Yal nadieum kanam way
Way wakhma fodieum manma yoboula
Mba gua wakhma fo deuk man ma setsila
Way way wakhma fodieum manma yoboula
Mba gua wakhma fo deuk way man ma setsila
Biguisé biguisé
Biguise ee
Yal nadieum kanam way
Bl bl bl bl bibi
Kholna ba khol yaw topoulo
Nitki guir loumou am
Ndakh boudon am amo do khar ba legui
Way sohnassi mane bis dina gnowde bour yala teral la
Djiguen djou bakh mane day am yitte
Te amguako bamou dieeeekh
Biguisé biguisé
Biguise he
Yal nadieum kanam
Djiguen diou bakh day am yite
Djiguen diou bakh day am imane
Sohnassi mane bakh ngua lol
Ye he he he he
Bl bl bl ll mane doy na war
Fodieum man ma topeula
Ndakh khawma fodieum man ma yoboulaaa
Khawma fo deuk kon man ma setsila
Sohnassi amgua yite lol
Bl bl bl bl bl bl bl biiiiii

Biguisse

Ich sagte dir, ich habe nichts
Du sagtest mir, du liebst mich.
Ich, ich sagte dir, hey, ich besitze nichts
Du sagtest mir, du akzeptierst es
Biguissé, Biguissé
Biguissé ee
Möge Gott dich vorwärts bringen, hey
Hey, sag mir, wohin du gehst, ich werde dich hinbringen
Oder sag mir, wo du wohnst, ich werde dich besuchen kommen
Hey, hey, sag mir, wohin du gehst, ich werde dich hinbringen
Oder sag mir, wo du wohnst, hey, ich werde dich besuchen kommen
Biguissé, Biguissé
Biguissé ee
Möge Gott dich vorwärts bringen, hey
Bl bl bl bl bibi
Ich habe geschaut und geschaut, du folgst nicht
Den Menschen wegen dem, was er hat
Denn wenn es ums Haben ginge, hättest du nicht bis jetzt gewartet
Hey, junge Frau, mein Tag wird kommen, an dem Gott mich ehren wird
Eine gute Frau, sage ich, hat Sehnsucht/Streben
Und du hast es bis zum Äußersten
Biguissé, Biguissé
Biguissé he
Möge Gott dich vorwärts bringen
Eine gute Frau hat Sehnsucht/Streben
Eine gute Frau hat Glauben (Iman)
Junge Frau, ich sage, du bist sehr gut
Ye he he he he
Bl bl bl ll ich, es ist erstaunlich
Wohin du gehst, ich werde dir folgen
Weil ich nicht weiß, wohin du gehst, werde ich dich hinbringen
Ich weiß nicht, wo du wohnst, also werde ich dich besuchen kommen
Junge Frau, du hast viel Sehnsucht/Streben
Bl bl bl bl bl bl bl biiiiii