Текст и перевод песни Ismaël Lô - Dibi Dibi Rek

Dibi Dibi Rek

Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek

Yangui deugueurlou wanté meunoko boul sop bayil niou djeuliko
Yangui ndirok balai bou niou takhawal, aah ndakh yow lekkato
Yangui beugu dé ndakh yow nanato, boul sop bayil niou djeuliko

Ndakh mo ley madj lo

Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek

Mbeuguel kenn khamoul lou mou doonn
Foulla diou barri ndaham amatou fi yoon
Kholl moy capitainou boromam
Ndakh mo ley madj lo

Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek

Ay niit niom bou niou beuguenté, khamaal lo tchi waakh
Niom mame boye sene taar wessouna, wayé tey laniou gueuneu beugueunté
Ya ngui beugu dé ndakh yaw lekatto
Bo fi guetarro waw ma bayiko
Ndakh mo lay madj lo

Dibi Dibi Rek
AahDibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Dibi Dibi Rek
AahDibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek

Ndakh mo lay madj lo
Ndakh mo lay madj lo

Dibi Dibi Rek
AahDibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Dibi Dibi Rek
AahDibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek

Dibi Dibi Rek
AahDibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Dibi Dibi Rek
AahDibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek

Диби Диби Рек

Диби Диби Рек
Аах Диби Диби Рек
Аах Диби Диби Рек

Я так хочу быть с тобой, моя любимая, останемся вместе и будем счастливы.
Я возьму метлу, которой мы подметаем, ах, и оставлю её.
Я хочу просто быть с тобой, моя любимая, останемся вместе и будем счастливы.

Ведь я волшебник.

Диби Диби Рек
Аах Диби Диби Рек
Аах Диби Диби Рек
Диби Диби Рек
Аах Диби Диби Рек
Аах Диби Диби Рек

Никто не знает, что я чувствую.
Фулани, которые бродят, не знают моего секрета.
Ты - капитан моего корабля.
Ведь я волшебник.

Диби Диби Рек
Аах Диби Диби Рек
Аах Диби Диби Рек
Диби Диби Рек
Аах Диби Диби Рек
Аах Диби Диби Рек

Те вещи, которые мы хотим, трудны для достижения.
Мы похожи на сенегальских борцов, но мы устали хотеть.
Я хочу просто оставить это.
Если ты увидишь его, не отдавай ему.
Ведь я волшебник.

Диби Диби Рек
Аах Диби Диби Рек
Аах Диби Диби Рек
Диби Диби Рек
Аах Диби Диби Рек
Аах Диби Диби Рек

Ведь я волшебник.
Ведь я волшебник.

Диби Диби Рек
Аах Диби Диби Рек
Аах Диби Диби Рек
Диби Диби Рек
Аах Диби Диби Рек
Аах Диби Диби Рек

Диби Диби Рек
Аах Диби Диби Рек
Аах Диби Диби Рек
Диби Диби Рек
Аах Диби Диби Рек
Аах Диби Диби Рек