Madame - Ismaël Lô перевод на немецкий

Madame

Cherie coco neguou sey nila
Teye mou degueur tegua bagna tayi
Malay mougnal yaw tamit ngua may mounieul
Bouboba djiabot gui manna barkel
Sohna sile yagua nala setloo
Loumala togne togne yagui def sa warougar
Yangui khol manmi louma nekho yaw ngua siy diar
Han diallo dieri
Kon teudeul sangou way malay khalamal
Sa nguinaw fanang yako mome
Teudeul sangou teudeul sanguou
Malay khalamal sa nguinaw fanang
He diallo dierri
Chérie chérie diallo diéri anh diallo diéri
Cherie cherie diallo dieri anh diallo dieri
Chérie chérie diallo diéri anh diallo diéri
Cherie cherie diallo dieri anh diallo dieri
Ma dame unn ma dame
Man guintena dieul ndakarou diaye mayloko
Gnou topeumeu nane dama guata khel
Walay guatouma khel
Lek lek ma khalat dieul assaman ak souf maylako
Sama yenela sl sohnassi
Walay guatouma khel
Kon cherie cherie diallo dieri anh diallo dieri
Chérie chérie diallo diéri anh diallo diéri
Cherie cherie diallo dieri anh anh anh cherie
Kon teudeul sangou way ne malay khalamal
Saguinaw fanang yako mome
Teudeul sanguou teudeul sangou
Malay khalamal sa guinaw fanang he diallo dieri
Chérie chérie diallo diéri anh diallo dieri

Madame

Meine Süße, meine Dunkelhäutige, du bist schön
Ich würde alles für dich tun, dich beschützen, meine Liebe
Dein Lächeln ist wie der Mond, der die Nacht erhellt
Mein Herz springt vor Freude, wenn ich dich sehe
Deine Schönheit überstrahlt alles
Oh Geliebte, du tust Dinge, die mich verzaubern
Meine Mutter sagte mir, eine wie dich findet man nur einmal
Oh Diallo Diéri
Komm, lass uns tanzen unter dem klaren Himmel
Dieser Abend gehört uns allein
Lass uns tanzen, lass uns tanzen
Unter dem klaren Himmel, dieser Abend gehört uns
Oh Diallo Diéri
Süße, Süße Diallo Diéri, oh Diallo Diéri
Süße, Süße Diallo Diéri, oh Diallo Diéri
Süße, Süße Diallo Diéri, oh Diallo Diéri
Süße, Süße Diallo Diéri, oh Diallo Diéri
Meine Dame, oh meine Dame
Ich werde dich niemals vergessen, meine Dakar-Schönheit
Ich folge dir überall hin, mein Herz
Oh, ich folge dir, mein Herz
Jeden Abend träume ich von dir, meine Liebe
Mein Leben hat erst mit dir Sinn bekommen
Oh, ich folge dir, mein Herz
Komm, Süße, Süße Diallo Diéri, oh Diallo Diéri
Süße, Süße Diallo Diéri, oh Diallo Diéri
Süße, Süße Diallo Diéri, oh oh oh Süße
Komm, lass uns tanzen unter dem klaren Himmel
Dieser Abend gehört uns allein
Lass uns tanzen, lass uns tanzen
Unter dem klaren Himmel, dieser Abend gehört uns, oh Diallo Diéri
Süße, Süße Diallo Diéri, oh Diallo Diéri