Текст песни и перевод на француский Ismaël Lô - Tass Yakar

Tass Yakar

Par AbouAmg

Wagni lène ki
Sa bay wagnila sa yaye wagnila
Yaw ngani ya bagne
Way dégueul lii
Sa yaye wagnila sa bay wagnila
Yaw ngani ya bagne
Bo khamone do dokholè ni nagua
Soralé euleuk digua yori sa diabot yaw
Say wadiour lou bakh lagn la digueeul
Bougnou sagnone ken doula gueun
Kon lou bakh lagn la yéné
Kon bok euleuk boul retiou nane
Sama yaye yé
Sama yaye boy sorina foumakay dioyé
Sama yaye yé
Sama yaye boy sorina foumakay dioyé
Koulané senguoul sa taar lala beugueul
Mané wadiour bolen défé kharit yaw
Domassa lal souf
Am bouki mané yombana lol
Wayé bou mana khalam mo diafé
Say wadiour lou bakh lagn la digueeul
Bougnou sagnone ken doula gueun
Kon lou bakh lagn la yéné
Kon bok euleuk boul retiou nane
Sama yaye yé
Sama yaye boy sorina foumakay dioyé
Sama yaye yé
Sama yaye boy sorina foumakay dioyé
Sama yaye yé sama yaye boy sorina
Foumakay dioyé
Bo bougué mouthia dagay téral say wadiour
Sama yaye yé sama yaye boy sorina
Foumakay dioyé
Bo nanguo bakh nagua dégueul say wadiour
Haléyi fofou lagnou rawanté
Ndakh wadiour kouko lébal
Bour yala fayla ba dolila yaw
Bo défé béneu am gnare
Bo défé gnare am gnint
Bo défé gnint am fouk
Bo mané témère gnagua téral say wadiour
Bo mané témère gnagua téral say wadiour

Tass Yakar

Par AbouAmg

Mon amour, je t'aime
Tu es ma bien-aimée, ma chère bien-aimée
Je t'aime, mon cœur
Je t'en supplie
Tu es ma bien-aimée, ma chère bien-aimée
Je t'aime, mon cœur
Je suis prêt à tout pour toi
Je suis heureux de t'avoir dans ma vie, tu es mon ange gardien
Je suis à tes pieds, mon amour
Je ne veux rien d'autre que toi
Je t'aime, mon amour
Je ne veux pas perdre ton amour
Mon amour
Mon amour, je t'aime comme le soleil brille
Mon amour
Mon amour, je t'aime comme le soleil brille
Tu es la seule que j'aime
Je t'aime plus que tout au monde
Je suis à toi, mon amour
Je t'aime, mon cœur
Je te le promets, mon amour
Je suis à tes pieds, mon amour
Je ne veux rien d'autre que toi
Je t'aime, mon amour
Je ne veux pas perdre ton amour
Mon amour
Mon amour, je t'aime comme le soleil brille
Mon amour
Mon amour, je t'aime comme le soleil brille
Mon amour, mon amour, je t'aime
Comme le soleil brille
J'ai besoin de toi, mon amour, je suis à tes pieds
Mon amour, mon amour, je t'aime
Comme le soleil brille
Je te veux, mon amour, je suis à tes pieds
Je t'attends, mon amour, je t'aime
Je t'aime, mon amour
Je suis heureux avec toi, mon amour
Je t'aime, mon amour
Je t'aime, mon amour
Je t'aime, mon amour
Je suis à toi, mon amour
Je suis à toi, mon amour