Текст и перевод песни Ismerős Arcok - Eltűntek A Csillagok

Eltűntek A Csillagok

Eltűntek mind a csillagok
Többé egyikük sem ragyog
Továbbálltak és ennyi
Szeretnék veled lenni

Az árral szemben gázolok
Rohanó éveket számolok
Hittem azt, amit mondtam
Én mindig a barátod voltam

Ha nincs hely leülni a tüzednél
Ha szeretsz, de inkább nem üzennél
Ha adsz még, de nem érzed magad jól
Ha nem hiszed, hogy a dal néha rólad szól

Betakarózni a semmivel
Napba nézni akárkivel
Istenem, de szerettem
Tettem is, ha tehettem

A szélben belekiáltani
Nem csak látni, de látszani
Gyáva az, aki nem mer
Ettől ember az ember

A visszhangot nem hallom sehol
A kérdésre senki nem válaszol
A lámpák fényében megfagyok
Tudni fogom, hogy fölösleges vagyok

Ha nincs hely leülni a tüzednél
Ha szeretsz, de inkább nem üzennél
Ha adsz még, de nem érzed magad jól
Ha nem hiszed, hogy a dal néha rólad szól

A visszhangot nem hallom sehol
A kérdésre senki nem válaszol
A lámpák fényében megfagyok
Tudni fogom, hogy fölösleges vagyok
Fölösleges vagyok

Исчезли Звезды

Исчезли все звезды,
Больше ни одна не сияет.
Они ушли, и на этом все.
Я хотел бы быть с тобой.

Я иду против течения,
Считаю бегущие годы.
Я верил в то, что говорил,
Что я всегда был твоим другом.

Если нет места у твоего огня,
Если любишь, но лучше не писать,
Если ты еще даешь, но тебе нехорошо,
Если ты не веришь, что песня иногда о тебе.

Укрыться пустотой,
Смотреть на солнце с кем попало.
Боже, как я любил,
И делал, что мог.

Кричать на ветер,
Не только видеть, но и быть увиденным.
Трус тот, кто не смеет,
Это делает человека человеком.

Я нигде не слышу эха,
Никто не отвечает на вопрос.
Я замерзаю в свете фонарей,
Я буду знать, что я лишний.

Если нет места у твоего огня,
Если любишь, но лучше не писать,
Если ты еще даешь, но тебе нехорошо,
Если ты не веришь, что песня иногда о тебе.

Я нигде не слышу эха,
Никто не отвечает на вопрос.
Я замерзаю в свете фонарей,
Я буду знать, что я лишний.
Я лишний.