Текст и перевод песни Ismerős Arcok - Európa 2017

Európa 2017

Látod, Európa? Hát ide vezetett a jóság
Mindent megengedő liberális kórság!
Nem bírom nézni döbbent arcodat
Lakva ismerni meg a másikat

Ha a gazdasági érdek azt kívánja
Hazája kapuját sarkig kitárja
Németország, eltört a gerinced!
20 év múlva hol lesztek, szerinted?

Ti Brüsszelben acsarkodó nagykutyák
Túl magas lovakon szédelgő ostobák!
Ha nem mondta volna senki még előttem
Én partnernek és nem szolgának szegődtem

Kéne a földem, elhiszem
Innád a vizem, de énnekem
Túl ismerős érzés a félelem
Nem vehetsz el mást, csak az életem

Ti Brüsszelben acsarkodó nagykutyák
Túl magas lovakon szédelgő ostobák!
Ha nem mondta volna senki még előttem
Én partnernek és nem szolgának szegődtem

Ti Brüsszelben acsarkodó nagykutyák
Túl magas lovakon szédelgő ostobák!
Ha nem mondta volna senki még előttem
Én partnernek és nem szolgának szegődtem

Ti Brüsszelben acsarkodó nagykutyák
Túl magas lovakon szédelgő ostobák!
Ha nem mondta volna senki még előttem
Én partnernek és nem szolgának szegődtem

Europe 2017

Do you see it, Europe? This is where kindness leads,
An all-permitting, liberal disease!
I can't bear to look at your shocked face,
Getting to know the other by living with them.

If economic interest demands it,
A country throws open its gates wide,
Germany, your spine is broken!
Where do you think you'll be in 20 years?

You snarling big dogs in Brussels,
Fools staggering on horses too tall!
If no one has said it to you before,
I signed up as a partner, not a servant.

You want my land, I believe it,
You'd drink my water, but for me,
The feeling of fear is too familiar,
You can take nothing else from me, but my life.

You snarling big dogs in Brussels,
Fools staggering on horses too tall!
If no one has said it to you before,
I signed up as a partner, not a servant.

You snarling big dogs in Brussels,
Fools staggering on horses too tall!
If no one has said it to you before,
I signed up as a partner, not a servant.

You snarling big dogs in Brussels,
Fools staggering on horses too tall!
If no one has said it to you before,
I signed up as a partner, not a servant.