Tot De Dood - Lijpe , Ismo перевод на немецкий

Tot De Dood

Ey Soze
What I want people to know is that
Don't, don't support the phonies
Support the real, you know what I mean?
How can you speak and talk 'bout how they so real
They don't care about our communities
How can they be talking 'bout what they all listenin' though,
The hood, blah blah blah blah
They don't care about our communities
You know what I mean?
Listen to the words that people say in they lyrics
And tell me if that's some real shit
If that's real to you, you know what I mean
Listen to what they sayin', don't just bop your head to the beat
Peep the game

Ey
Kansen gaan niet wachten op je als ze komen
Blijf je slapen, heb je weinig aan die dromen
Niet op visite bij succes, jij moet daar gaan wonen
Je moet niet roepen dat je ballen hebt, je moet ze tonen
Soms is die weg toch wat langer dan verwacht
Blijf bewegen, want je gaat er never komen als je wacht
Word niet para heel de day, want dat wordt mooier als je lacht
Wij zijn machteloos, want alleen aan God behoort de macht
Dus die macht die ik heb die is nep, dat is maar een test
Alles wat ik rap dat is echt, ben niet als de rest
Ik ben niet impressed door je stack, maar door je respect
Zelfs een crackjunk kan de loterij winnen
Let op jezelf, ga niet letten op wat zij vinden
En zoek je weg, ga niet zoeken naar wat zij vinden
Ik blijf winnen, maar ik verlies mezelf nooit
En je moet gunnen, bro, afgunst helpt nooit

Kan niet weten hoe het loopt
Kan niet weten wat er komt
Maar ik blijf altijd op de road
Het is recht, toen was het krom
En alle rollen draaien om
Alle rollen draaien om
Maar ik blijf altijd op de road
Hou het real tot aan de dood, yeah

Neem alles hoe het is en wat gebeurd is kan gebeurd zijn
Die rollen draaien om alsof er betere acteurs zijn
Boos maar, fuck it, het zal vast wel een humeur zijn
Wat weet je van post krijgen en als eerste bij die deur zijn
Als je boetes moet verstoppen voor je ma en via Johnny's laat betalen
Compenseer met al die dagen, ben m'n money aan het halen
Als je draait, broeder, draai, tuurlijk hoor je dan verhalen
Praten euro's, ik versta je niet, kan iemand het vertalen?
Wie gaat je de weg wijzen als je liever wil verdwalen?
M'n tijd is veel waard, dus verspil het niet meer aan je
Ik word superparanoia, neef, mij kunnen ze niet naaien
Nu draai je weer je rug, want ik ben ruggen aan het draaien
Dat is hoe heel dit leven in elkaar zit
Begin te bidden, jij weet nooit waar die gevaar zit
Je speelde vast met vuur als je effe op die blaar zit
Kijk uit met wie je vaart, je moet zorgen dat er vaart zit

Kan niet weten hoe het loopt
Kan niet weten wat er komt
Maar ik blijf altijd op de road
Het is recht, toen was het krom
En alle rollen draaien om
Alle rollen draaien om
Maar ik blijf altijd op de road
Hou het real tot aan de dood, yeah

Bis zum Tod

Ey Soze
Was ich die Leute wissen lassen will, ist, dass
Unterstützt nicht die Falschen,
unterstützt die Echten, verstehst du, was ich meine?
Wie kannst du davon sprechen, dass sie so real sind,
wenn sie sich nicht um unsere Gemeinschaften kümmern?
Wie können sie darüber reden, was sie alle hören,
die Hood, bla bla bla bla
Sie kümmern sich nicht um unsere Gemeinschaften
Verstehst du, was ich meine?
Hör auf die Worte, die die Leute in ihren Texten sagen,
und sag mir, ob das echt ist
Wenn das für dich echt ist, verstehst du, was ich meine
Hör zu, was sie sagen, nicke nicht nur mit dem Kopf zum Beat
Check das Spiel

Ey
Chancen warten nicht auf dich, wenn sie kommen
Wenn du schlafen bleibst, hast du wenig von diesen Träumen
Nicht zu Besuch beim Erfolg, du musst dort wohnen
Du musst nicht rufen, dass du Eier hast, du musst sie zeigen
Manchmal ist dieser Weg doch etwas länger als erwartet
Bleib in Bewegung, denn du wirst niemals ankommen, wenn du wartest
Werd nicht den ganzen Tag para, denn es wird schöner, wenn du lachst
Wir sind machtlos, denn nur Gott gehört die Macht
Also ist die Macht, die ich habe, nicht echt, das ist nur ein Test
Alles, was ich rappe, ist echt, ich bin nicht wie der Rest
Ich bin nicht beeindruckt von deinem Stack, sondern von deinem Respekt
Sogar ein Crackjunk kann im Lotto gewinnen
Achte auf dich selbst, achte nicht darauf, was sie denken
Und such deinen Weg, such nicht nach dem, was sie finden
Ich bleibe am Gewinnen, aber ich verliere mich selbst nie
Und du musst gönnen, Schatz, Missgunst hilft nie

Kann nicht wissen, wie es läuft
Kann nicht wissen, was kommt
Aber ich bleibe immer auf der Straße
Es ist gerade, damals war es krumm
Und alle Rollen drehen sich
Alle Rollen drehen sich
Aber ich bleibe immer auf der Straße
Bleib real bis zum Tod, yeah

Nimm alles, wie es ist, und was passiert ist, kann passiert sein
Die Rollen drehen sich, als ob es bessere Schauspieler gäbe
Wütend, aber scheiß drauf, es wird schon eine Laune sein
Was weißt du davon, Post zu bekommen und als Erster an der Tür zu sein
Wenn du Strafzettel vor deiner Ma verstecken und über Johnnys bezahlen lassen musst
Kompensiere mit all diesen Tagen, ich hole mein Geld
Wenn du drehst, Bruder, dreh, natürlich hörst du dann Geschichten
Sie reden von Euros, ich verstehe dich nicht, kann das jemand übersetzen?
Wer wird dir den Weg weisen, wenn du dich lieber verirren willst?
Meine Zeit ist viel wert, also verschwende sie nicht mehr an dich
Ich werde superparanoid, Neffe, mich können sie nicht reinlegen
Jetzt drehst du wieder deinen Rücken, weil ich Rücken drehe
So ist das ganze Leben nun mal
Fang an zu beten, du weißt nie, wo die Gefahr lauert
Du hast wohl mit Feuer gespielt, wenn du kurz auf dieser Blase sitzt
Pass auf, mit wem du fährst, du musst dafür sorgen, dass es Fahrt aufnimmt

Kann nicht wissen, wie es läuft
Kann nicht wissen, was kommt
Aber ich bleibe immer auf der Straße
Es ist gerade, damals war es krumm
Und alle Rollen drehen sich
Alle Rollen drehen sich
Aber ich bleibe immer auf der Straße
Bleib real bis zum Tod, yeah