Текст и перевод песни Ismo feat. Biwai, Yonii, Riffi, Mr. Crazy & DJ Nassi - Mabrouk 3Lina

Mabrouk 3Lina

Ehoo Mabrouk 3lina hadi lbidaya mazal mazal
Ehoo Mabrouk 3lina hadi lbidaya mazal mazal

N'oubliez jamais qu'on est des lions
Même face à Cristiano ou Ramos
Je porte le maillot et je bombe le torse
Je suis dans le houma ou bien dans l'gamos
Dos uno dos, mabrouk 3lina okay vamos
Dima L'Maghreb w Marruecos

Ha hna jina sbou3a wellaw iwa ferho bina
Ha hna wellina, kas el alaalam 20 3am ma mchina
Ha mabrouk 3lina, fi koul blad w fi koul mdina
Maghreb f dem, iwa le3bo b ssam
Khelli l'koura tekhdem iwa dirou rwina

Ehoo Mabrouk 3lina hadi lbidaya mazal mazal
Ehoo Mabrouk 3lina hadi lbidaya mazal mazal

Zo lang geleden wij zijn aan de beurt
Dit is het jaar waar van alles gebeurd
Rood met die groen op de vlag is de kleur
Elke team wijzen wij nu de deur
Alles of niets dit jaar maken we naam
Doen het zoals niemand het heeft gedaan
Ben en ik blijf een trotse Marokkaan
Elke ploeg in de poule gaat eraan

Weld lblad désolé
Vas-y Maroc olé
Dir schenk' ich mein Leben
Ich werd' immer hinter dir steh'n
Maroc, fi bladi, ich verdanke dir so viel
Ich verdanke dir la vive
Mr. YONII, Mr. Crazy
Riffi...

Ehoo Mabrouk 3lina hadi lbidaya mazal mazal
Ehoo Mabrouk 3lina hadi lbidaya mazal mazal

Dima dima Maghrebi Russia
Nhara tirani nichnin mara
Mani thajin anafagh gha bara
Mani kashdin jbed anegh musica
Khoya khoya mani teked dora
Khoya khoya yallah dreb l'koura
Khoya khoya mani teked dora
Khoya khoya yallah dreb l'koura

Yo zmank mrid nchallah merbouha
B rouh b dem had l3am njibouha
Kolchi mbourch, wlidat bladi
Gher nod kalle3 Russia tounadi
Sbou3a, w l'ballon ydour
Passe passe w bnadem ydoukh
Ziyyech samta ki Benatia lor
Kolchi motivés w njibou la coupe

Ehoo Mabrouk 3lina hadi lbidaya mazal mazal
Ehoo Mabrouk 3lina hadi lbidaya mazal mazal

Hakim Ziyech, hebbel hebbel
Mbark Boussoufa, serwel serwel
Benatia, herres herres
Nabil Dirar, rowwen rowwen
El Ahmadi, riguel riguel
Ya Belhanda, hawel hawel
Achraf Hakimi, tle3 tle3
Yassine Bono, rmilo rmilo
Hervé Renard, derreb derreb
Khalid Boutaïb, sejjel sejjel
Mustapha Hadji, wal m3ellem
Ya Amrabat, degdeg degdeg
Munir Mohand, teer teer
Romain Saïss, herres herres
Ayoub El Kaabi, tirer tirer
Sofiane Boufal, hebbel hebbel

Congratulations to Us

Hey, congratulations to us, this is just the beginning, there's still a lot more to come
Hey, congratulations to us, this is just the beginning, there's still a lot more to come

Never forget we are lions
Even facing Cristiano or Ramos
I wear the jersey and I puff out my chest
I'm in the neighborhood or in the "gamos"
Dos uno dos, congratulations to us okay vamos
Always Morocco and Morocco

Here we are, we came for a week, and now you have to be happy for us
Here we are, the world cup, we haven't been here for 20 years
Congratulations to us, in every country and every city
Morocco in the blood, so play with passion
Let the ball do its work, and make us proud

Hey, congratulations to us, this is just the beginning, there's still a lot more to come
Hey, congratulations to us, this is just the beginning, there's still a lot more to come

It’s been a long time, but now it's our turn
This is the year where everything happens
Red with that green on the flag is the color
Every team we show the door
All or nothing this year, we make a name for ourselves
Do it like no one has done it before
I am and I will remain a proud Moroccan
Every team in the group will be defeated

For the country, sorry
Go Morocco olé
I give you my life
I will always be behind you
Morocco, my country, I owe you so much
I owe you my life
Mr. YONII, Mr. Crazy
Riffi...

Hey, congratulations to us, this is just the beginning, there's still a lot more to come
Hey, congratulations to us, this is just the beginning, there's still a lot more to come

Always, always, Moroccan Russia
Today I'm playing, for the second time
I'm here to shine, and nothing more
I'm here to pull out my music
My brother, my brother, I'm here to play
My brother, my brother, come on, hit the ball
My brother, my brother, I'm here to play
My brother, my brother, come on, hit the ball

This is your time, God willing, we’ll get it
With heart and blood, this year we will get it
Everything is possible, children of my country
Just have to go and tear Russia apart
It's been a week, and the ball rolls
Pass, pass, and someone gets knocked down
Ziyech, with his skill, and Benatia with his power
Everyone's motivated, and we'll get the trophy

Hey, congratulations to us, this is just the beginning, there's still a lot more to come
Hey, congratulations to us, this is just the beginning, there's still a lot more to come

Hakim Ziyech, wow wow
Mbark Boussoufa, amazing amazing
Benatia, beast beast
Nabil Dirar, strong strong
El Ahmadi, tough tough
Ya Belhanda, try try
Achraf Hakimi, rise rise
Yassine Bono, save save
Hervé Renard, coach coach
Khalid Boutaïb, score score
Mustapha Hadji, legend legend
Ya Amrabat, fight fight fight
Munir Mohand, shoot shoot
Romain Saïss, beast beast
Ayoub El Kaabi, shoot shoot
Sofiane Boufal, wow wow