Текст и перевод песни Ismo feat. Latifah - Ntiya

Ntiya

Ntiya, wa ntiya, ka diri kolshi beniya
Ntiya, wa ntiya, ka diri kolshi beniya
En ik laat je niet los, want ik blijf voor altijd jou babe
Ntaya, ntaya, gha tebka dima me′aaya

Als ik eventjes naar jou kijk, is er niemand die op jou lijkt
Jij weet dat ik alles begrijp, voor jou ben ik altijd dichtbij
Niemand die is op je niveau, maar dat zag ik zelf gelijk
Geld zat ik stress niet om dough, heb geld zat maar met jou ben ik rijk
Jij hebt respect voor jezelf en daarom, krijg jij ook altijd die respect terug van mij
Ik hoef je niks te vertellen, voor jou ga ik ver en voor jou maak ik ook alle tijd
Ja ik sta hier aan je zij, ligt het voor mij ben ik hier voor altijd
Zet alles voor je opzij, de eerste en laatste die echt alles krijgt

Ntiya, wa ntiya, ka diri kolshi beniya
Ntiya, wa ntiya, ka diri kolshi beniya
En ik laat je niet los, want ik blijf voor altijd jou babe
Ntaya, ntaya, gha tebka dima me'aaya

Jij bent gevallen voor mij, al die meisjes laat je vallen voor mij
Heeft ze meer ballen dan mij, weet je zeker of ze zo voor je ride
Zoals ik het doe voor je, gaat ze moven hoe ik move voor je
Zit je locked baby, ik move voor je
Zit je locked baby, ik move voor je, ik move voor je
Ze wilt jouw attantion, je luistert nier naar mensen
Je vraagt d′r wat denk je, ik heb niet opeens een plekje
Ga jij voor me doen wat ze doet, ben jij een chick uit de hood
Sta jij voor me klaar als het moet, I don't think so
Jij gaat niet komen op d'r level, better lay low

Ntiya, wa ntiya, ka diri kolshi beniya
Ntiya, wa ntiya, ka diri kolshi beniya
En ik laat je niet los, want ik blijf voor altijd jou babe
Ntaya, ntaya, gha tebka dima me′aaya

Als jij wilt dat ik blijf, laat me niet met Tessie moppie, gun me de tijd
Het is nog niet over, het is nog niet voorbij
Laat je niet los, wil je voor mij, mijn baby
Zoveel staan in de rij, maar al die wijven bestaan niet voor mij
Voor jou zet ik even alles opzij, tijd dat is geld en voor jou maak ik tijd

Ntiya, wa ntiya, ka diri kolshi beniya
Ntiya, wa ntiya, ka diri kolshi beniya
En ik laat je niet los, want ik blijf voor altijd jou babe
Ntaya, ntaya, gha tebka dima me′aaya

Ntiya

Ntiya, wa ntiya, tu as fait trembler les cœurs
Ntiya, wa ntiya, tu as fait trembler les cœurs
Je ne te laisserai jamais filer, je resterai toujours ton chéri
Ntaya, ntaya, tu resteras toujours dans mon cœur

Quand je te regarde, personne ne te ressemble
Tu sais que je comprends tout, je suis toujours là pour toi
Personne n'est à ton niveau, je l'ai vu tout de suite
Je ne suis pas stressé par l'argent, j'en ai beaucoup, mais je suis riche avec toi
Tu as du respect pour toi-même, c'est pour ça que tu as toujours ce respect de ma part
Je n'ai pas besoin de te dire quoi que ce soit, je vais loin pour toi et je prends toujours du temps pour toi
Oui, je suis là à tes côtés, si tu es pour moi, je suis là pour toujours
Je mets tout de côté pour toi, tu es la première et la dernière à tout recevoir

Ntiya, wa ntiya, tu as fait trembler les cœurs
Ntiya, wa ntiya, tu as fait trembler les cœurs
Je ne te laisserai jamais filer, je resterai toujours ton chéri
Ntaya, ntaya, tu resteras toujours dans mon cœur

Tu es tombée pour moi, toutes les autres filles tombent pour moi
Est-ce qu'elles ont plus de courage que moi, es-tu sûre qu'elles vont t'aider comme moi
Comme je le fais pour toi, elles bougent comme je bouge pour toi
Tu es bloquée, bébé, je bouge pour toi
Tu es bloquée, bébé, je bouge pour toi, je bouge pour toi
Elle veut ton attention, tu n'écoutes pas les gens
Tu lui demandes ce qu'elle pense, je n'ai pas une place qui apparaît soudainement
Est-ce que tu vas faire pour moi ce qu'elle fait, es-tu une fille du quartier
Est-ce que tu es là pour moi quand il le faut, je ne pense pas
Tu ne vas pas aller à son niveau, mieux vaut rester discret

Ntiya, wa ntiya, tu as fait trembler les cœurs
Ntiya, wa ntiya, tu as fait trembler les cœurs
Je ne te laisserai jamais filer, je resterai toujours ton chéri
Ntaya, ntaya, tu resteras toujours dans mon cœur

Si tu veux que je reste, ne me laisse pas partir avec Tessie, donne-moi du temps
Ce n'est pas fini, ce n'est pas encore la fin
Ne me laisse pas partir, tu me veux pour toi, mon bébé
Il y a tellement de filles dans la file d'attente, mais toutes ces meufs n'existent pas pour moi
Pour toi, je mets tout de côté, le temps, c'est de l'argent, et pour toi, je prends du temps

Ntiya, wa ntiya, tu as fait trembler les cœurs
Ntiya, wa ntiya, tu as fait trembler les cœurs
Je ne te laisserai jamais filer, je resterai toujours ton chéri
Ntaya, ntaya, tu resteras toujours dans mon cœur