Ismo feat. Madina - Niet Voor Mij - перевод текста песни на английский

Jij zou liever willen dat ik loog, ey

You'd rather me lie, no

Sorry dat ik niet in jou geloof, nee

I'm sorry, but I don't believe you, no

Blijf maar bij je vrienden, dat is oké

Stay near your friends, that's okay

Ik kan niet meer dienen als je trofee

I can't be your trophy anymore

Jij was niet aanwezig in die late night

You weren't there for me that late night

Dus je kan niet boarden when I take flight

So you can't board when I take flight

Gaf je die voorspelling en je kreeg spijt

You made that prediction and regretted it

Daarna kwam je terug en ik zei

Then you came back and I said

Jij wilt mij, maar de bloemen die je haalde, nee, die zijn niet voor mij

You want me, but the flowers you picked, no, they're not for me

Schuif opzij

Step aside

Ook al ben ik het voor jou, ben jij het toch niet voor mij

Even though I am for you, you are not for me

Oh-na-na-na, oh-na-na-na

Jij wilt mij, maar de bloemen die je haalde, nee, die zijn niet voor mij

You want me, but the flowers you picked, no, they're not for me

Schuif opzij

Step aside

Ook al ben ik het voor jou, ben jij het toch niet voor mij

Even though I am for you, you are not for me

Ey, ey, zou niet weten wat jij nu wilt

Man, I have no clue what you want now

Want bij mij stond de tijd niet stil

For me, time didn't stand still

En ons spelletje is uitgespeeld

And our game is over

In mijn visie ben jij al lang uit het beeld

In my vision, you've been out of the picture for a long time

Toch wil jij me blijven bellen en me zien

But you still want to call me and see me

Terwijl ik je heb gezegd, ik en jij, die zijn geen team

Even though I've told you, you and I, we're not a team

Ik zeg niet van "je zit fout" of dat jij het niet verdient

I'm not saying "you're wrong" or that you don't deserve it

Maar hoe jij de dingen ziet, zo zie ik de dingen niet, dus ga

But how you see things is not how I see things, so go

Sorry, maar het is allang te laat

Sorry, but it's way too late

Ik ben niet op jou, maar op m′n saaf

I'm not into you, but my cash

Kan je niet meer missen als je mij niet raakt

I can't miss you anymore if you don't touch me

Ik ben niet van gisteren, dit is vandaag

I'm not from yesterday, this is today

Ik wil dat je me begrijpt

I want you to understand me

Ben niet bezig meer met jou, waarom jij dan wel met mij?

I'm not into you anymore, why are you still into me?

Ey, wonden helen met de tijd

Man, wounds heal with time

Ik gun jouw het allerbeste, alleen beter niet met mij

I wish you all the best, but not with me

Jij wilt mij, maar de bloemen die je haalde, nee, die zijn niet voor mij

You want me, but the flowers you picked, no, they're not for me

Schuif opzij

Step aside

Ook al ben ik het voor jou, ben jij het toch niet voor mij

Even though I am for you, you are not for me

Oh-na-na-na, oh-na-na-na

Jij wilt mij, maar de bloemen die je haalde, nee, die zijn niet voor mij

You want me, but the flowers you picked, no, they're not for me

Schuif opzij

Step aside

Ook al ben ik het voor jou, ben jij het toch niet voor mij

Even though I am for you, you are not for me

Beter ga je nu opzij

You better step aside now

Sorry, maar het is verleden tijd

Sorry, but it's history

Sorry, maar je bent verleden tijd, ja, ja, ja, ja

Sorry, but you're history, yes, yes, yes, yes

Niks is wat het lijkt, sorry, ik ben op de grind

Nothing is what it seems, sorry, I'm on the grind

Ik hoef niks te weten, ik ben aan het chasen

I don't need to know anything, I'm chasing

Ik hoor wat je zei, maar hiervoor heb ik geen tijd

I hear what you're saying, but I don't have time for this

Zonder jou is beter, ben verliefd op paper

It's better without you, I'm in love with paper

Oh-na-na-na, oh-na-na-na

Jij wilt mij, maar de bloemen die je haalde, nee, die zijn niet voor mij

You want me, but the flowers you picked, no, they're not for me

Schuif opzij

Step aside

Ook al ben ik het voor jou, ben jij het toch niet voor mij

Even though I am for you, you are not for me

Ismo , Madina - Niet Voor Mij

Текст и перевод песни Ismo feat. Madina - Niet Voor Mij

Альбом