Zindagi - Ismo , Madina перевод на немецкий

Zindagi

Pa-pa-pa, pa-pa-da-pa
Ey, le-le-le-le
Pa-pa-da-pa-da-da-da
Pa-pa-da-pa-da-da-da

Ey, wat gebeurd is is gebeurd
Hou die deur dicht en open een nieuwe deur
Hou die deur dicht en open een nieuwe deur
Het verleden laten rusten, geef het heden beter kleur
Want je kan niet meer terug, je kan alleen maar vooruit
Maak je weer die fout, beter kijk je daar voor uit
D'r zijn slangen op de vloer, beter gooi je ze d'r uit
En ben zuinig op relaties, maar ook zuinig op je buit
Want je weet niet wat er komt en je weet niet hoe het loopt
Het gaat van een leien dakje tot die osso wordt gesloopt
Daarom volg je gevoel, maar beslis ook met het hoofd
Ga alleen met ze in zee op een hele goede boot
En ik weet dat het verleden soms aan je vreet
Ik weet dat je die shit niet zomaar vergeet
Maar het komt goed als je het een plek geeft
Want zo maakt je plek voor de toekomst, ey

Zindagi, zindagi
Toekomst is van mij, ey
C'est la vie, c'est la vie
Vroeger is voorbij (Ey, ey, ey)
Zindagi, zindagi
Toekomst is van mij
C'est la vie, c'est la vie
Vroeger is voorbij

Pa, pa-pa-da-pa
Pa-pa-da-pa-da-da
Pa-pa-da-pa-da-da-da
Pa-pa-pa, pa-pa-da-pa
Pa-pa-da-pa-da-da
Pa-pa-da-pa-da-da-da

Je kan niet meer terug in de tijd
De toekomst is nu, beter ben je voorbereid
Focus op je life, niffo, focus op je life
Elke dag is een gevecht, elke dag een nieuwe strijd
Dus zorg dat je mind denkt positiveit
En dat negatieve vibes nu door jou worden vermijd, ey
Alle dingen komen met een prijs, altijd
Het verleden dat is sowieso een feit
Daar doe je niks aan, laat het gaan, omarm de toekomst
Zet het recht met al het goede wat naar je toe komt
Hard werken en tuurlijk word je effe moe soms
Maar weet dat die geluk jou dan tegemoet komt
Dat zijn de regels in het leven
Jij kan alles krijgen, als we alles geven
Dromen heb je niks aan, tot we ze beleven
Focus op het heden, fuck je verleden

Het is van mij
Het is van mij
Het is van mij
De toekomst is van mij
Het is van mij
Het is van mij
Het is van mij
De toekomst is van mij

Zindagi, zindagi
Toekomst is van mij, ey
C'est la vie, c'est la vie
Vroeger is voorbij (Ey, ey, ey)
Zindagi, zindagi
Toekomst is van mij
C'est la vie, c'est la vie
Vroeger is voorbij

Pa, pa-pa-da-pa
Pa-pa-da-pa-da-da
Pa-pa-da-pa-da-da-da
Pa-pa-pa, pa-pa-da-pa
Pa-pa-da-pa-da-da
Pa-pa-da-pa-da-da-da

Zindagi

Pa-pa-pa, pa-pa-da-pa
Ey, le-le-le-le
Pa-pa-da-pa-da-da-da
Pa-pa-da-pa-da-da-da

Ey, was passiert ist, ist passiert
Schließ diese Tür und öffne eine neue Tür
Schließ diese Tür und öffne eine neue Tür
Lass die Vergangenheit ruhen, gib der Gegenwart eine schönere Farbe
Denn du kannst nicht mehr zurück, du kannst nur noch nach vorne
Machst du wieder diesen Fehler, pass besser auf
Da sind Schlangen auf dem Boden, schmeiß sie besser raus
Und sei sparsam mit Beziehungen, aber auch sparsam mit deiner Beute
Denn du weißt nicht, was kommt und du weißt nicht, wie es läuft
Es läuft wie am Schnürchen, bis das Haus zerstört wird
Darum folge deinem Gefühl, aber entscheide auch mit dem Kopf
Geh nur mit ihnen auf ein wirklich gutes Boot
Und ich weiß, dass die Vergangenheit manchmal an dir nagt
Ich weiß, dass du diesen Mist nicht einfach vergisst
Aber es wird gut, wenn du ihm einen Platz gibst
Denn so machst du Platz für die Zukunft, ey

Zindagi, zindagi
Die Zukunft gehört mir, ey
C'est la vie, c'est la vie
Die Vergangenheit ist vorbei (Ey, ey, ey)
Zindagi, zindagi
Die Zukunft gehört mir
C'est la vie, c'est la vie
Die Vergangenheit ist vorbei

Pa, pa-pa-da-pa
Pa-pa-da-pa-da-da
Pa-pa-da-pa-da-da-da
Pa-pa-pa, pa-pa-da-pa
Pa-pa-da-pa-da-da
Pa-pa-da-pa-da-da-da

Du kannst nicht mehr in der Zeit zurückgehen
Die Zukunft ist jetzt, sei besser vorbereitet
Konzentriere dich auf dein Leben, mein Schatz, konzentriere dich auf dein Leben
Jeder Tag ist ein Kampf, jeder Tag ein neuer Streit
Also sorge dafür, dass dein Geist positiv denkt
Und dass negative Schwingungen jetzt von dir vermieden werden, ey
Alle Dinge haben ihren Preis, immer
Die Vergangenheit ist sowieso eine Tatsache
Daran kannst du nichts ändern, lass es los, umarme die Zukunft
Bring es in Ordnung mit all dem Guten, was auf dich zukommt
Hart arbeiten und natürlich wirst du manchmal müde
Aber wisse, dass das Glück dir dann entgegenkommt
Das sind die Regeln im Leben
Du kannst alles bekommen, wenn wir alles geben
Träume nützen dir nichts, bis wir sie erleben
Konzentriere dich auf die Gegenwart, scheiß auf deine Vergangenheit

Es gehört mir
Es gehört mir
Es gehört mir
Die Zukunft gehört mir
Es gehört mir
Es gehört mir
Es gehört mir
Die Zukunft gehört mir

Zindagi, zindagi
Die Zukunft gehört mir, ey
C'est la vie, c'est la vie
Die Vergangenheit ist vorbei (Ey, ey, ey)
Zindagi, zindagi
Die Zukunft gehört mir
C'est la vie, c'est la vie
Die Vergangenheit ist vorbei

Pa, pa-pa-da-pa
Pa-pa-da-pa-da-da
Pa-pa-da-pa-da-da-da
Pa-pa-pa, pa-pa-da-pa
Pa-pa-da-pa-da-da
Pa-pa-da-pa-da-da-da