Gedachtes - Ismo перевод на немецкий

Gedachtes

Ey, wat is er allemaal gebeurd?
Wie is er allemaal gegaan?
Wie zijn we allemaal verloren?
Wie is er met je blijven staan?
Wat heb ik allemaal gedaan?
Ik ben niet veranderd maar toch kijken ze me aan
Ik ben niet groter dan m'n naam
En de faam niet groter dan m'n imam
Kijk terug en herken mezelf niet terug
Het gaat allemaal te vlug maar ik kan het aan
Ongeluk wist ik om te draaien in geluk
Heb ik geluk of is het mij gewoon gelukt?
Heeft het werken betaald, is dat het verschil?
Dat ik kies voor werken wanneer ik me verveel?
Maar ik zeg eerlijk af en toe dan word het me te veel
Hoe meer geld, hoe groter de druk
Bouwt een brug, maar jij wilt een steeds grotere brug
Soms weet ik het niet, ik staar ook naar de lucht
Ik zie mensen met niks maar ook niks aan hun hoofd
En ik denk heel de tijd hoe vergroten we het?
Ha! Altijd maar weer bezig met die next move
Jij wordt verslaafd als je merkt hoe succes proeft
Ik hoor die stemmen elke dag, "Ismo werk hard"
De wereld is voor jou te klein als jij je best doet
Grenzen zijn er niet, die verzin je in je hoofd
Geld verwijdert niet de pijn, het wordt alleen verdoofd
Hou die hoop en geloof verandert een hoop
De beste mensen leven voor hun leven na de dood
Toch kiezen we voor het leven
Wij zijn hypocriet, vragen God ons te vergeven
Zit je in m'n hart dan zal ik je alles geven
Vraag het aan m'n mensen want ik heb het ze bewezen
Heb hier voor gestreden, ik heb 't niet gekregen
Clubs worden voller en moskeeën worden leger
Hoofden worden voller en de zielen worden leger
Mensen killen mensen deze tijden zonder reden
Want ze zijn het leger of het gaat om papier
Allemaal gebrainwashed op een andere manier
Ik vertrouw de mens niet, vertrouw eerder een dier
Vredesmissies maar het woordje vrede is voor de sier
Midden-Oosten is kapot en toch deden we niks
Omdat wij niet meemaken wat die mensen meemaken
We horen steeds minder, toch gebeurt het steeds vaker
Protesten zijn net zoals water naar de zee dragen
We zakken steeds lager, mensen hebben geen waarde
Niemand heeft de antwoorden, iedereen die heeft vragen
Ha! Zie iedereen op fame jagen
Als jij die arme helpt moet jij dat privé laten
Want je deelt pas uit je hart als je het niet deelt
Jij doet 't niet uit liefde maar voor het beeld
Wat is echt deze tijd? Alles lijkt gespeeld
Medelijden van de media dat is toneel
De mens is wakker maar is machteloos en daarom stil
We zijn verdeeld, de hogere macht doet wat ze wil
We moeten één zijn, zwart of wit is geen verschil
De taal van de liefde kent geen ras en is universeel

Gedanken

Ey, was ist alles passiert?
Wer ist alles gegangen?
Wen haben wir alle verloren?
Wer ist bei dir geblieben?
Was habe ich alles getan?
Ich habe mich nicht verändert, aber trotzdem schauen sie mich an
Ich bin nicht größer als mein Name
Und der Ruhm nicht größer als mein Imam
Ich schaue zurück und erkenne mich selbst nicht wieder
Es geht alles zu schnell, aber ich schaffe das
Unglück wusste ich in Glück zu verwandeln
Habe ich Glück oder ist es mir einfach gelungen?
Hat sich die Arbeit ausgezahlt, ist das der Unterschied?
Dass ich mich für Arbeit entscheide, wenn ich mich langweile?
Aber ich sage ehrlich, ab und zu wird es mir zu viel
Je mehr Geld, desto größer der Druck
Baut eine Brücke, aber du willst eine immer größere Brücke
Manchmal weiß ich es nicht, ich starre auch in die Luft
Ich sehe Leute mit nichts, aber auch ohne Sorgen im Kopf
Und ich denke die ganze Zeit, wie vergrößern wir es?
Ha! Immer wieder beschäftigt mit dem nächsten Schritt
Du wirst süchtig, wenn du merkst, wie Erfolg schmeckt
Ich höre diese Stimmen jeden Tag, "Ismo, arbeite hart"
Die Welt ist für dich zu klein, wenn du dein Bestes gibst
Grenzen gibt es nicht, die erfindest du in deinem Kopf
Geld beseitigt nicht den Schmerz, er wird nur betäubt
Behalte die Hoffnung und der Glaube verändert viel
Die besten Menschen leben für ihr Leben nach dem Tod
Trotzdem wählen wir das Leben
Wir sind Heuchler, bitten Gott, uns zu vergeben
Bist du in meinem Herzen, dann werde ich dir alles geben
Frag meine Leute, denn ich habe es ihnen bewiesen
Habe hierfür gekämpft, ich habe es nicht geschenkt bekommen
Clubs werden voller und Moscheen werden leerer
Köpfe werden voller und die Seelen werden leerer
Menschen töten Menschen heutzutage ohne Grund
Denn sie sind die Armee oder es geht ums Geld
Alle gehirngewaschen auf eine andere Art
Ich vertraue dem Menschen nicht, vertraue eher einem Tier
Friedensmissionen, aber das Wort Frieden ist nur Zierde
Der Nahe Osten ist kaputt und trotzdem taten wir nichts
Weil wir nicht erleben, was diese Menschen erleben
Wir hören immer weniger, trotzdem passiert es immer öfter
Proteste sind wie Wasser ins Meer tragen
Wir sinken immer tiefer, Menschen haben keinen Wert
Niemand hat die Antworten, jeder hat nur Fragen
Ha! Sehe jeden nach Ruhm jagen
Wenn du den Armen hilfst, musst du das privat halten
Denn du gibst erst von Herzen, wenn du es nicht teilst
Du tust es nicht aus Liebe, sondern für das Image
Was ist echt heutzutage? Alles scheint gespielt
Mitleid von den Medien, das ist Theater
Der Mensch ist wach, aber machtlos und deshalb still
Wir sind gespalten, die höhere Macht tut, was sie will
Wir müssen eins sein, schwarz oder weiß ist kein Unterschied
Die Sprache der Liebe kennt keine Rasse und ist universell