Текст и перевод песни Ismo - Rechtgezet

Rechtgezet

Na na na na na na na Na na na na na na na Na na na na na na na
Mama ik kan geen woorden vinden als ik jou probeer te beschrijven
Zie ik jou zijn mijn zorgen minder (weg)
Bid tot God dat je hier mag blijven
Jij zag mij in mijn slechte tijden
Al jou pijn gaf mij al die kracht
Hoe dan ook met je werden je tranen, lach
Nu hoef jij naar niets om te kijken
Al jou zorgen laat ik verdwijnen, jou geluk dat is ook de mijne
Wat je wil zal je van me krijgen
Rollen moesten wel om gaan draaien
Nieuwe waggie, ik geef hem aan je
Trots als ik jou erin zie rijden
Pak vakantie, ik stort het aan je
Breng je weg om je uit te zwaaien
Weetje dat ik van je hou en da ik je heb
Ik deed zoveel dingen fout, heb het rechtgezet
Er is niemand zoals jou, jij hebt mij gered
Ik word nooit zo goed als jou, maar ik doe mijn best
Mijn vader is sowieso een strijder, heb een pa om naar op te kijken
Hoor ze zeggen "ik lijk op jou", het is een eer om op jou te lijken
Gaat het goed staan ze aan je zijde
Als je valt, gaan ze jou vermijden
Maak je geld, maar blijf ook bescheiden
Als jou kansen die moet je grijpen
Vroeger kon je mij niet begrijpen
Ik zei dat ik wat ging bereiken, minder praten en meer bewijzen
Ogen open en scherp blijven, nu zal jij alles van me krijgen
Nieuwe waggie, ik geef hem aan je
Trots als ik jou erin zie rijden
Weetje dat ik van je hou en da ik je heb
Ik deed zoveel dingen fout, heb het rechtgezet
Er is niemand zoals jou, jij hebt mij gered
Ik word nooit zo goed als jou,
Maar ik doe mijn best Na na na na na na na Na na na na na na
Na Na na na na na na na Weetje dat ik van je hou en da ik je heb
Ik deed zoveel dingen fout, heb het rechtgezet
Er is niemand zoals jou, jij hebt mij gered
Ik word nooit zo goed als jou, maar ik doe mijn best

Made Right

Na na na na na na na Na na na na na na na Na na na na na na na
Mama, I cannot find the words when I try to describe you
When I see you, my worries are less (gone)
I pray to God that you may stay here
You saw me in my bad times
All your pain gave me all that strength
Anyway, your tears, with you, turned into laughter
Now you don't have to look at anything
I'll make all your worries disappear, your happiness is also mine
Whatever you want, you'll get from me
The roles had to be reversed
New car, I'll give it to you
Proud when I see you driving in it
Take a vacation, I'll pay for it
I'll take you to see you off
Know that I love you and that I have you
I did so many things wrong, I've made it right
There's no one like you, you saved me
I'll never be as good as you, but I'm doing my best
My father is a fighter anyway, I have a father to look up to
I hear them say "I look like you", it's an honor to look like you
When it's going well, they're by your side
If you fall, they'll avoid you
Make your money, but stay humble
When your chances come, you have to seize them
You couldn't understand me before
I said I was going to achieve something, talk less and prove more
Eyes open and stay sharp, now you will get everything from me
New car, I'll give it to you
Proud when I see you driving in it
Know that I love you and that I have you
I did so many things wrong, I've made it right
There's no one like you, you saved me
I'll never be as good as you,
But I'm doing my best Na na na na na na na Na na na na na na
Na Na na na na na na na Know that I love you and that I have you
I did so many things wrong, I've made it right
There's no one like you, you saved me
I'll never be as good as you, but I'm doing my best