Ismo - Rechtgezet - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ismo - Rechtgezet




Rechtgezet
Исправлено
Na na na na na na na Na na na na na na na Na na na na na na na
На-на-на-на-на-на На-на-на-на-на-на На-на-на-на-на-на
Mama ik kan geen woorden vinden als ik jou probeer te beschrijven
Мама, не могу подобрать слов, чтобы описать тебя.
Zie ik jou zijn mijn zorgen minder (weg)
Когда вижу тебя, мои тревоги уменьшаются (уходят).
Bid tot God dat je hier mag blijven
Молюсь Богу, чтобы ты оставалась здесь.
Jij zag mij in mijn slechte tijden
Ты видела меня в плохие времена.
Al jou pijn gaf mij al die kracht
Вся твоя боль дала мне силы.
Hoe dan ook met je werden je tranen, lach
Как бы то ни было, вместе с тобой были твои слезы, смех.
Nu hoef jij naar niets om te kijken
Теперь тебе не нужно ни о чем беспокоиться.
Al jou zorgen laat ik verdwijnen, jou geluk dat is ook de mijne
Все твои заботы я развею, твое счастье это и мое счастье.
Wat je wil zal je van me krijgen
Что захочешь, то от меня и получишь.
Rollen moesten wel om gaan draaien
Роли должны были поменяться.
Nieuwe waggie, ik geef hem aan je
Новая машина, я дарю ее тебе.
Trots als ik jou erin zie rijden
Горжусь, когда вижу, как ты на ней ездишь.
Pak vakantie, ik stort het aan je
Бери отпуск, я все оплачу.
Breng je weg om je uit te zwaaien
Провожу тебя, чтобы помахать на прощание.
Weetje dat ik van je hou en da ik je heb
Знай, что я люблю тебя и что ты у меня есть.
Ik deed zoveel dingen fout, heb het rechtgezet
Я совершил так много ошибок, но все исправил.
Er is niemand zoals jou, jij hebt mij gered
Нет никого, как ты, ты спасла меня.
Ik word nooit zo goed als jou, maar ik doe mijn best
Я никогда не стану таким же хорошим, как ты, но я стараюсь изо всех сил.
Mijn vader is sowieso een strijder, heb een pa om naar op te kijken
Мой отец, в любом случае, боец, у меня есть отец, на которого можно равняться.
Hoor ze zeggen "ik lijk op jou", het is een eer om op jou te lijken
Слышу, как говорят: «Я похож на тебя», это честь быть похожим на тебя.
Gaat het goed staan ze aan je zijde
Когда все хорошо, они рядом с тобой.
Als je valt, gaan ze jou vermijden
Если ты упанешь, они будут тебя избегать.
Maak je geld, maar blijf ook bescheiden
Зарабатывай деньги, но оставайся скромным.
Als jou kansen die moet je grijpen
Если у тебя есть шанс, ты должен его использовать.
Vroeger kon je mij niet begrijpen
Раньше ты не могла меня понять.
Ik zei dat ik wat ging bereiken, minder praten en meer bewijzen
Я говорил, что чего-то добьюсь, меньше слов, больше дела.
Ogen open en scherp blijven, nu zal jij alles van me krijgen
Открой глаза и будь внимательна, теперь ты получишь от меня все.
Nieuwe waggie, ik geef hem aan je
Новая машина, я дарю ее тебе.
Trots als ik jou erin zie rijden
Горжусь, когда вижу, как ты на ней ездишь.
Weetje dat ik van je hou en da ik je heb
Знай, что я люблю тебя и что ты у меня есть.
Ik deed zoveel dingen fout, heb het rechtgezet
Я совершил так много ошибок, но все исправил.
Er is niemand zoals jou, jij hebt mij gered
Нет никого, как ты, ты спасла меня.
Ik word nooit zo goed als jou,
Я никогда не стану таким же хорошим, как ты,
Maar ik doe mijn best Na na na na na na na Na na na na na na
Но я стараюсь изо всех сил. На-на-на-на-на-на На-на-на-на-на-на
Na Na na na na na na na Weetje dat ik van je hou en da ik je heb
На На-на-на-на-на-на на Знай, что я люблю тебя и что ты у меня есть.
Ik deed zoveel dingen fout, heb het rechtgezet
Я совершил так много ошибок, но все исправил.
Er is niemand zoals jou, jij hebt mij gered
Нет никого, как ты, ты спасла меня.
Ik word nooit zo goed als jou, maar ik doe mijn best
Я никогда не стану таким же хорошим, как ты, но я стараюсь изо всех сил.





Авторы: Mohammed Haroon Butt, Ismail Houllich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.