Текст и перевод песни Iso - Open Letter

Open Letter

This my therapy
This my speak in tongues
And I do give a care who see

I wish I woulda listened carefully
Deep down I knew you cared for me
But I chose to take the harder way (Hardaway) like Anfrenee

My energy like vibranium
That shit wasn't real
Too selfish to wanna understand
How you really feel

Selfish, I'm moving kinda selfishly
I'm only thinking bout I, Myself, and me
In a foreign, but I'm scheming in these city streets
City slicker, my talk different, my walk pimpin

23 I'm making moves and y'all still paying dues
Fell down and I got back up I refuse to lose
(Ooooohhh- oooh—oooh-ooohhh)
Niggas be quitting talkin bout they tryna follow passion
But I been checkin in, and they ain't doin no actions
All that Wolfin and cappin
West side need a lift
And I'm it's new captain

I den lost a couple brothers in this life of sin
Cain killed able and he was his next of kin

Imma let it breathe
Cain killed able and he was his next of kin
Let him with no sin cast the first stone
I guess yo glass house is the first gone

See I been boxing evils with the gloves off
Play this at my eulogy- this a swan song
But while I'm still alive, I get my roll on
Wait a minute, man it's time to hit the percolator
I'm next up, tellem I belong on elevator
I give it up to God - But hard work answers prayers

(Ooooohhh- oooh—oooh-ooohhh)
Now don't you wish that you can go rewind time
I would go and get my auntie from that daylight
I would go and grab trey
My brother flatlined
Tears falling down, gotta make this song cry

Another year in the New Orleans
It wasn't in the vision
Mamma said don't trip
I took an INNERmission
It's a bunch of niggas who ain't got a pot to piss in
So you go and be the best, sit on mount Olympus

Big So, I ain't listening to ratta ratta
Can't tell me shit, Im the don dada
Get bread, stack that, gain mo knowledge
Ball in the fall, y'all can have the whole summer
Niggas out here flexin on they last cent
Can't do It cuz my mind above average
Both eyes open, I'm well aware
And you'd get it if I told you bout last year

Came out winning, kofi with the gold belt
College grad lemme tell how that shit felt
Mama proud, I ain't do it by myself
City proud, they den brought the bud out west
Footwork acrossed the stage, hittin alla bangs
Whole crowd went crazy when they called my name

They don't even know me but they know the vibes
And Imma touch a mil before I'm 25
Big fish I can buy an even bigger pond
Wish list, getting longer every other hour
I plan to change the world, they gon know my name
This my open letter, giving free game

OG passed the mantle, it's a new chapter
What would Iso do, that's the new Mantra
Cross my heart to god like the black pantha
Run the race, I'm the one that they all after
Speaking word into my life, I'm my own pastor
I ain't on my time, don't make it no faster

But y'all can call bluff on my parable
They took nip, but imma still run the marathon

This my open letter

Lettre ouverte

C'est ma thérapie
C'est ma façon de parler en langues
Et je me fiche de savoir qui voit

J'aurais aimé t'écouter attentivement
Au fond de moi, je savais que tu tenais à moi
Mais j'ai choisi de prendre le chemin le plus difficile (Hardaway) comme Anfernee

Mon énergie comme le vibranium
Ce truc n'était pas réel
Trop égoïste pour vouloir comprendre
Ce que tu ressens vraiment

Égoïste, j'agis de manière égoïste
Je ne pense qu'à moi, moi-même et moi
Dans un pays étranger, mais je complote dans ces rues
Un gars de la ville, je parle différemment, je marche avec assurance

À 23 ans, je fais des progrès et vous payez encore vos dettes
Je suis tombé et je me suis relevé, je refuse de perdre
(Ooooohhh- oooh—oooh-ooohhh)
Les mecs abandonnent en disant qu'ils essaient de suivre leur passion
Mais je les surveille, et ils ne font rien
Tout ce blabla et ces mensonges
Le West Side a besoin d'un coup de pouce
Et j'en suis le nouveau capitaine

J'ai perdu quelques frères dans cette vie de péché
Caïn a tué Abel et il était son prochain parent

Je vais laisser respirer
Caïn a tué Abel et il était son prochain parent
Que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre
Je suppose que ta maison de verre est la première à tomber

Tu vois, j'ai boxé contre les démons sans les gants
Jouez ça à mon éloge funèbre - c'est un chant du cygne
Mais tant que je suis encore en vie, je continue mon bout de chemin
Attends une minute, mec, il est temps d'allumer le percolateur
Je suis le prochain, dis-leur que j'ai ma place dans l'ascenseur
Je m'en remets à Dieu - Mais le travail acharné répond aux prières

(Ooooohhh- oooh—oooh-ooohhh)
Maintenant, ne souhaiterais-tu pas pouvoir remonter le temps
J'irais chercher ma tante à la lumière du jour
J'irais chercher Trey
Mon frère est mort
Les larmes coulent, il faut que cette chanson pleure

Une autre année à la Nouvelle-Orléans
Ce n'était pas dans la vision
Maman a dit de ne pas déconner
J'ai pris une INNERmission
Il y a un tas de mecs qui n'ont rien à foutre
Alors vas-y, sois le meilleur, assieds-toi sur le mont Olympe

Big So, je n'écoute pas les ratta ratta
Ne me dis rien, je suis le Don Dada
Gagner du pain, accumuler, acquérir plus de connaissances
Le ballon à l'automne, vous pouvez avoir tout l'été
Les mecs se vantent de leur dernier centime
Je ne peux pas le faire parce que mon esprit est au-dessus de la moyenne
Les deux yeux ouverts, je suis bien conscient
Et tu comprendrais si je te parlais de l'année dernière

Je suis sorti vainqueur, Kofi avec la ceinture d'or
Diplômé de l'université, laisse-moi te dire ce que ça fait
Maman est fière, je ne l'ai pas fait tout seul
La ville est fière, ils ont apporté l'herbe à l'ouest
Travail des pieds sur la scène, frappant tous les rythmes
Toute la foule est devenue folle quand ils ont appelé mon nom

Ils ne me connaissent même pas mais ils connaissent les vibrations
Et je toucherai un million avant mes 25 ans
Gros poisson, je peux acheter un étang encore plus grand
Liste de souhaits, qui s'allonge d'heure en heure
J'ai l'intention de changer le monde, ils connaîtront mon nom
C'est ma lettre ouverte, je donne des conseils gratuits

OG a passé le flambeau, c'est un nouveau chapitre
Que ferait Iso, c'est le nouveau mantra
Je jure sur Dieu comme la panthère noire
Courir la course, je suis celui que tout le monde poursuit
Parler à ma vie, je suis mon propre pasteur
Je ne suis pas à mon heure, ne me fais pas aller plus vite

Mais vous pouvez me traiter de menteur sur ma parabole
Ils ont pris Nipsey, mais je vais quand même courir le marathon

C'est ma lettre ouverte