Iso - Sheep Is the New Black - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Iso - Sheep Is the New Black




Sheep Is the New Black
Le Noir Est le Nouveau Blanc
I been back and forth moving state to state
J'ai fait des allers-retours, déménagé d'état en état
College graduated I obtained the grain
J'ai obtenu mon diplôme universitaire, j'ai obtenu le grain
Waiting on the day that imma break the bank
J'attends le jour je vais casser la banque
So I can break the bread
Pour que je puisse casser le pain
Brothers counting on me, Ain't no time to waste
Mes frères comptent sur moi, pas le temps à perdre
Ain't no sentimental setbacks
Pas de revers sentimentaux
Ain't no woe is me
Pas de "c'est la faute à la vie"
I always loved my sheep black
J'ai toujours aimé mon mouton noir
(I always loved my sheep black)
(J'ai toujours aimé mon mouton noir)
Only child, I'm too proud to beg
Fils unique, je suis trop fier pour mendier
I ain't never want for nothin
Je n'ai jamais rien voulu
Me and God we been having these discussions
Dieu et moi, on a eu ces discussions
Told him everything that's in my head
Je lui ai dit tout ce qui était dans ma tête
He told me how to execute the master plan
Il m'a dit comment exécuter le plan maître
Fuck a tidal wave, I'm a hurricane, I ain't playing games, this ain't candy rain
Fous un tsunami, je suis un ouragan, je ne joue pas, ce n'est pas de la pluie de bonbons
I'm blind to the bullshit like Jamie in Ray
Je suis aveugle aux conneries comme Jamie dans Ray
Ain't no kumbiyah's or O Happy Days's
Pas de "kumbaya" ni de "O Happy Days"
Icatch em at the top if they headed that way
Je les attrape au sommet s'ils vont dans cette direction
I been back and forth moving state to state
J'ai fait des allers-retours, déménagé d'état en état
College graduated I obtained the grain
J'ai obtenu mon diplôme universitaire, j'ai obtenu le grain
Waiting on the day that imma break the bank
J'attends le jour je vais casser la banque
So I can break the bread
Pour que je puisse casser le pain
Brothers counting on me, Ain't no time to waste
Mes frères comptent sur moi, pas le temps à perdre
Ain't no sentimental setbacks
Pas de revers sentimentaux
Ain't no woe is me
Pas de "c'est la faute à la vie"
I always loved my sheep black
J'ai toujours aimé mon mouton noir
(I always loved my sheep black)
(J'ai toujours aimé mon mouton noir)
Counted out like the underdog
Écarté comme le perdant
Had them odds stacked against me like some Washingtons
J'avais ces chances contre moi comme des Washingtons
But I made thru the fire like the Chaka song
Mais je suis passé à travers le feu comme la chanson de Chaka
And I'm here to tell the story, here's the sing along
Et je suis pour raconter l'histoire, voici la chanson
Me and krisp bussin plays in the s class
Moi et Krisp Bussin, on joue dans la classe S
Tank full with the big gas
Le réservoir plein avec le gros gaz
Beat the case, then we walked the stage big grad
On a battu l'affaire, puis on a marché sur scène, gros diplômé
My dawg went to Brooklyn changed his name to big dad
Mon pote est allé à Brooklyn, il a changé son nom pour Big Dad
I told him don't ask questions it's the big plan
Je lui ai dit de ne pas poser de questions, c'est le grand plan
I hate a sorry ass nigga, what you quittin for
Je déteste un enfoiré pitoyable, pourquoi tu abandonnes ?
Might as well persevere like the big folks
Tu ferais mieux de persévérer comme les gros bonnets
Fell down 3 times, back up 4
Tombé 3 fois, remonté 4
I'm a soldier in the army of the good lord
Je suis un soldat dans l'armée du bon Dieu
Black sheep, I was who he built the ark for
Mouton noir, c'est pour lui que j'ai construit l'arche
I den been cross country on my world tour
J'ai fait le tour du monde
I den been cross country getting awards
J'ai fait le tour du monde en recevant des récompenses
I been back and forth moving state to state
J'ai fait des allers-retours, déménagé d'état en état
College graduated I obtained the grain
J'ai obtenu mon diplôme universitaire, j'ai obtenu le grain
Waiting on the day that imma break the bank
J'attends le jour je vais casser la banque
So I can break the bread
Pour que je puisse casser le pain
Brothers counting on me, Ain't no time to waste
Mes frères comptent sur moi, pas le temps à perdre
Ain't no sentimental setbacks
Pas de revers sentimentaux
Ain't no woe is me
Pas de "c'est la faute à la vie"
I always loved my sheep black
J'ai toujours aimé mon mouton noir
(I always loved my sheep black)
(J'ai toujours aimé mon mouton noir)





Авторы: Isaiah Garner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.