Veke - Iso H перевод на немецкий

Veke

Mä haluun jäädä tänne, mä haluun veke täältä
Ristiriitaset ajatukset vaa kättä vääntää
Ei niin, ettenkö muka osais päättää
En yritä, vaan teen täysii tai oon tekemättä
Valheilusta eroon, tehny nii turhan pitkään
Häkkieläimet syö hyvin, mut hoo on taas nälissään
Saanu pelin auki, veke write's blockin
Karkottanu ainakin osan mun demoneistani
Oma painolastiimme kerätään
Vedetään puoleemme just mitä pelätään
En pelkään enää mitään, en vihaa enää ketään
Se vie vaan energiaa, sulkee sut noidankehään
Pahalle ei voi mitään, mä kysyn miten niin?
Kannan maailmaa harteilla, mut valitsin ite niin
Negatiivisten fiilisten vanki, mut enää en
Eletään sellases maailmas, millaseks tehään se

Huolista eroon, huono energia veke
Jokainen elää maailmassa jonka ite tekee
Pois pahat ajatukset, pois negatiivisuudet
Painolastii ei voi vähentää mitenkään muuten

Eroon pahoinvoinnist, veke masennukset
Mut helppo jatkaa, ku mäyrikset on alennuks
Hidasta palamista, jos arvio ei heitä
Menny reilu kuutio ruosteenestonesteitä
Mä haluun eroon viinast, juomisen lopettaa
Mut maailma on siedettävämpi kun on soseessa
Rööki veke, ja yhen illan säädöt
Ne väännöt sietääki saada mun elämästä häädöt
Veke kaikki mikä ei oo tärkeet
Ku muutenki mestoi jomottaa ja päätä särkee
Eroon väsymyksest ja univeloist
Pitemmän aikaa jo työskennelly ylitehoil
Huonot elintavat, myöhemmin valvoo kerkii
Zetaa kehiin, keho on mielen temppeli
Duunikiireet ja aikataulupaineet
Lopus ei jeesaa, et oli aikaa alkuvaihees

Kadut väijyy ja seinil on korvat
Tekee häijyy olla vainoharhojen orja
Hampaiden kiristelyy jatkuvaa tarkkailuu
Riittää yks vilkasu jatka vaan kamppailuu

Huolista eroon, huono energia veke
Jokainen elää maailmassa jonka ite tekee
Pois pahat ajatukset, pois negatiivisuudet
Painolastii ei voi vähentää mitenkään muuten

Eroon pyrkyreistä, hierargioista
Näkymättömästä kädestä joka pyörittää markkinoita
Kytist ja vartijoista, kaikki pois toivoisin
Mun sisko on rakas mut en digaa isobroidist
Eroon politiikoist, eroon uskonnoista
Tasan kaikki vallan välineet ne täytyy poistaa
Tietämättömyys, yletön typeryys
Mut pahint kaikist on välinpitämättömyys

Weg

Ich will hier bleiben, ich will weg von hier
Widersprüchliche Gedanken ringen nur miteinander
Nicht so, als ob ich mich nicht entscheiden könnte
Ich versuch's nicht, ich mach's voll oder gar nicht
Weg mit dem Lügen, hab's viel zu lange getan
Käfigtiere fressen gut, aber H ist wieder hungrig
Hab das Spiel geöffnet, weg mit der Schreibblockade
Hab zumindest einen Teil meiner Dämonen vertrieben
Unsere eigene Last sammeln wir
Wir ziehen genau das an, was wir fürchten
Ich fürchte nichts mehr, ich hasse niemanden mehr
Das raubt nur Energie, schließt dich in einen Teufelskreis ein
Dem Bösen kann man nichts entgegensetzen, ich frage, wieso?
Ich trage die Welt auf meinen Schultern, aber ich hab's selbst so gewählt
Gefangener negativer Gefühle, aber nicht mehr
Wir leben in einer Welt, wie wir sie uns machen

Weg mit den Sorgen, schlechte Energie weg
Jeder lebt in der Welt, die er sich selbst schafft
Weg mit bösen Gedanken, weg mit Negativität
Die Last kann man anders nicht verringern

Weg mit dem Unwohlsein, weg mit Depressionen
Aber leicht weiterzumachen, wenn die Sixpacks im Angebot sind
Langsames Ausbrennen, wenn die Schätzung stimmt
Ein guter Kubikmeter Rostschutzmittel ist draufgegangen
Ich will weg vom Suff, mit dem Trinken aufhören
Aber die Welt ist erträglicher, wenn man Brei ist
Kippen weg, und die One-Night-Stands
Dieses Gezerre verdient es wirklich, aus meinem Leben rausgeschmissen zu werden
Weg mit allem, was nicht wichtig ist
Weil sowieso schon alles schmerzt und der Kopf wehtut
Weg mit der Müdigkeit und dem Schlafdefizit
Schon länger auf Hochtouren gearbeitet
Schlechte Lebensweise, später aufbleiben kann man noch
Schlaf muss her, der Körper ist der Tempel des Geistes
Arbeitsstress und Termindruck
Am Ende hilft's nicht, dass am Anfang Zeit war

Die Straßen lauern und die Wände haben Ohren
Es ist übel, Sklave der Paranoia zu sein
Zähneknirschen, ständige Beobachtung
Ein Blick genügt, kämpf einfach weiter

Weg mit den Sorgen, schlechte Energie weg
Jeder lebt in der Welt, die er sich selbst schafft
Weg mit bösen Gedanken, weg mit Negativität
Die Last kann man anders nicht verringern

Weg mit den Strebern, den Hierarchien
Weg mit der unsichtbaren Hand, die die Märkte lenkt
Weg mit Bullen und Wächtern, alles weg, wünschte ich
Meine Schwester ist mir lieb, aber ich mag den Großen Bruder nicht
Weg mit Politikern, weg mit Religionen
Absolut alle Machtinstrumente, die müssen weg
Unwissenheit, maßlose Dummheit
Aber das Schlimmste von allem ist die Gleichgültigkeit