Iso Indies feat. Kai - Omens - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Iso Indies feat. Kai - Omens




Omens
Présages
Spread ya wings
Déploie tes ailes
Spread ya wings
Déploie tes ailes
We gon' let it fly
On va la laisser s'envoler
I'm writing this to
J'écris ça à
My younger self
Mon moi plus jeune
I won't let you down
Je ne te laisserai pas tomber
Manifest
Manifester
I manifest
Je manifeste
Ima let it shine
Je vais la laisser briller
I spoke it into existence
Je l'ai déclaré dans l'existence
Now I'm claiming mine
Maintenant je réclame ce qui est à moi
Just a ribbon in the sky
Juste un ruban dans le ciel
Black boy joy
La joie des garçons noirs
Use my talent to get by
Utiliser mon talent pour m'en sortir
I'on need a coy
Je n'ai pas besoin d'une nana
If this the fruits of my labor
Si c'est le fruit de mon travail
Then ima enjoy
Alors je vais en profiter
What we built
Ce qu'on a construit
From the ground up
À partir de zéro
Nah they can't destroy
Non, ils ne peuvent pas le détruire
Spread ya wings
Déploie tes ailes
Spread ya wings
Déploie tes ailes
We gon' let it fly
On va la laisser s'envoler
I'm writing this to
J'écris ça à
My younger self
Mon moi plus jeune
I won't let you down
Je ne te laisserai pas tomber
Manifest
Manifester
I manifest
Je manifeste
Ima let it shine
Je vais la laisser briller
I spoke it into existence
Je l'ai déclaré dans l'existence
I been seeing my omens
J'ai vu mes présages
Happen right before my eyes
Se produire juste sous mes yeux
Learnt to live in the moment
J'ai appris à vivre l'instant présent
I rather try before I die
Je préfère essayer avant de mourir
I know that feelin' of broken
Je connais ce sentiment d'être brisé
I know that feelin' of crying
Je connais ce sentiment de pleurer
I know that feelin' of hopeless
Je connais ce sentiment de désespoir
I know that feelin' of lying
Je connais ce sentiment de mentir
When you being more open and
Quand tu es plus ouvert et
They keep shooting you down
Qu'ils n'arrêtent pas de te rabaisser
All the times you was coping and
Toutes les fois tu faisais face et
All the times you was clowned
Toutes les fois tu as été ridiculisé
Turnt the tables on the frowns and
On a retourné la situation et
Now they watching us smile
Maintenant ils nous regardent sourire
Took us time and i promise you
Ça nous a pris du temps et je te promets que
It's gon be worth while
Ça en vaudra la peine
They said dill, you shouldn't rap
Ils ont dit Dill, tu ne devrais pas rapper
They said ant, you shouldn't rap
Ils ont dit Ant, tu ne devrais pas rapper
With him and
Avec lui et
Now we did it together
Maintenant on l'a fait ensemble
They tryna do a track with em
Ils essaient de faire un morceau avec eux
Haha, how ironic, tada
Haha, comme c'est ironique, tada
Poof be gone up out the circle and
Pouf, disparais de notre cercle et
Now you nada
Maintenant tu n'es rien
Y'all n is bozo's
Vous êtes des bouffons
Same n that be digging the logo and
Les mêmes qui kiffent le logo et
Commenting up under my girl photos
Commentent sous les photos de ma copine
See em' in person and they a no show
On les voit en personne et ils ne disent rien
Cause that's all they'll ever be
Parce que c'est tout ce qu'ils seront jamais
Still up on this journey to a legacy
Toujours en route vers un héritage
You feel me
Tu me comprends
Spread ya wings
Déploie tes ailes
Spread ya wings
Déploie tes ailes
We gon let it fly
On va la laisser s'envoler
Im writing this to
J'écris ça à
My younger self
Mon moi plus jeune
I won't let you down
Je ne te laisserai pas tomber
Manifest
Manifester
I manifest
Je manifeste
Ima let it shine
Je vais la laisser briller
I spoke it into existence
Je l'ai déclaré dans l'existence
Now I'm claiming mine
Maintenant je réclame ce qui est à moi
Just a ribbon in the sky
Juste un ruban dans le ciel
Black boy joy
La joie des garçons noirs
Use my talent to get by
Utiliser mon talent pour m'en sortir
I'on need a coy
Je n'ai pas besoin d'une nana
If this the fruits of my labor
Si c'est le fruit de mon travail
Then ima enjoy
Alors je vais en profiter
What we built
Ce qu'on a construit
From the ground up
À partir de zéro
Nah they can't destroy
Non, ils ne peuvent pas le détruire
No sympathy for the snakes
Aucune pitié pour les serpents
Said nipsey hussle the great
A dit Nipsey Hussle le grand
Me and my n straight
Moi et mon pote on est droits
We cutting straight to the chase
On va droit au but
These n is full of hate
Ces mecs sont pleins de haine
All the love we just embrace
Tout l'amour qu'on a on l'embrasse
They know we finna' be great
Ils savent qu'on va être géniaux
We use to be coming late
On avait l'habitude d'arriver en retard
Now we first place
Maintenant on est premiers
Tryna be some legends
On essaie de devenir des légendes
In our birthplace
Dans notre ville natale
Tally up the survey
On fait le bilan
None these n worthy
Aucun de ces mecs n'est digne
Trynna create a legacy on this journey
On essaie de se créer un héritage dans ce voyage
Focused on myself
Concentré sur moi-même
What n do it don't concern me
Ce que font les mecs ne me regarde pas
Living and we Learning and
On vit et on apprend et
Watching the tables turning
On regarde la situation s'inverser
Grossing up our earnings
Nos gains augmentent
Our blessings is well deserving
On mérite nos bénédictions
Living out our purpose
Vivre notre but
No doubt, we more determined
Pas de doute, on est plus déterminés
Listening to sermons
Écouter des sermons
Early morning while I'm burning
Tôt le matin pendant que je fume
A message to my younger self
Un message à mon moi plus jeune
Do this shit yourself
Fais ce truc toi-même
You don't need no help
Tu n'as besoin de l'aide de personne
Redevelop your brand and
Redéveloppe ta marque et
You'll see the wealth
Tu verras la richesse
Working with the cards that's dealt
Travailler avec les cartes qu'on te donne
They know our music real
Ils savent que notre musique est vraie
It ain't hard to tell
C'est pas dur à dire
N only Know you
Les mecs te connaissent que
When you sign a deal
Quand tu signes un contrat
That's how y'all feel
C'est ce que vous ressentez tous
Spread ya wings
Déploie tes ailes
Spread ya wings
Déploie tes ailes
We gon let it fly
On va la laisser s'envoler
Im writing this to
J'écris ça à
My younger self
Mon moi plus jeune
I won't let you down
Je ne te laisserai pas tomber
Manifest
Manifester
I manifest
Je manifeste
Ima let it shine
Je vais la laisser briller
I spoke it into existence
Je l'ai déclaré dans l'existence
Now I'm claiming mine
Maintenant je réclame ce qui est à moi
Just a ribbon in the sky
Juste un ruban dans le ciel
Black boy joy
La joie des garçons noirs
Use my talent to get by
Utiliser mon talent pour m'en sortir
I'on need a coy
Je n'ai pas besoin d'une nana
If this the fruits of my labor
Si c'est le fruit de mon travail
Then ima enjoy
Alors je vais en profiter
What we built
Ce qu'on a construit
From the ground up
À partir de zéro
Nah they can't destroy
Non, ils ne peuvent pas le détruire





Авторы: Iso Indies

Iso Indies feat. Kai - I.S.O 3.0
Альбом
I.S.O 3.0
дата релиза
18-10-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.