ISO Indies - Make It Happen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ISO Indies - Make It Happen




Make It Happen
Faire Arriver
Iso, so, on the low, low
Iso, so, discret, discret
Iso, so, on the low, low
Iso, so, discret, discret
Aye
Ouais
I been moving on the low
J'avance discrètement
Tryna get it coast to coast
J'essaie de percer d'un océan à l'autre
Nah they won't see me fold
Non, ils ne me verront pas abandonner
Ima make it happen
Je vais faire en sorte que ça arrive
Talk down they gon front
Ceux qui dénigrent vont faire semblant
Na this ain't what you want
Non, ce n'est pas ce que tu veux
Better say it from the jump
Tu ferais mieux de le dire dès le départ
Na holla at me
Non, ne m'appelle pas
Y'all don't really want smoke
Vous ne voulez pas vraiment de problèmes
You could pull up and get ghost
Tu pourrais débarquer et te faire ignorer
Pop bottles make a toast
On fait sauter les bouteilles, on trinque
Na holla at me
Non, ne m'appelle pas
Whole squad gotta eat
Toute l'équipe doit manger
All we know is keep it g
Tout ce qu'on sait faire, c'est rester vrai
On our way to the top
En route vers le sommet
We gon make it happen
On va faire en sorte que ça arrive
I'm Sauced
Je suis excellent
Keep it a1
Je reste authentique
I'm a boss
Je suis un patron
I aint never took a lost
Je n'ai jamais perdu
Going hard from the start
Je bosse dur depuis le début
Na no days off
Non, pas de jours de congé
Till these bills paid off
Jusqu'à ce que ces factures soient payées
Shoot my shot all year
Je tente ma chance toute l'année
Even if I'm way off fk it
Même si je suis à côté de la plaque, au diable
It's they lost cause
C'est leur perte parce que
I'm stepping out my zone
Je sors de ma zone de confort
If i don't know the number
Si je ne connais pas le numéro
I ain't picking up my phone no
Je ne décroche pas mon téléphone, non
They know a na lay low
Ils savent que je fais profil bas
Calmly waiting on that day
J'attends patiemment ce jour
Till my pops come home woah
mon père rentrera à la maison, whoa
Since i was the boy
Depuis que je suis petit
I knew i always be the man
J'ai toujours su que je serais l'homme de la situation
If they don't see yo vision
S'ils ne voient pas ta vision
They will never understand
Ils ne comprendront jamais
Only time they see a picture
Ils ne voient l'image que
Unless I'm posting on the gram
Quand je la poste sur Instagram
I don't trap i don't scam
Je ne trafique pas, je n'arnaque pas
I just do the my own thang
Je fais juste mon propre truc
Fly the gang out to miami
J'emmène toute l'équipe à Miami
Win a grammy feed my family
Je gagne un Grammy, je nourris ma famille
Im just trynna live my life and
J'essaie juste de vivre ma vie et
See everybody happy aye
De voir tout le monde heureux, ouais
But dont tempt me
Mais ne me tente pas
I aint too friendly
Je ne suis pas très amical
When I'm gone off the henny
Quand j'ai bu trop de Hennessy
Aint nothing could offend me na
Rien ne peut m'offenser, non
Yeah you know god sent me
Ouais, tu sais que Dieu m'a envoyé
I got married In my twenties
Je me suis marié dans la vingtaine
So you know im born ready na
Alors tu sais que je suis prêt, non
Pockets never empty and
Les poches jamais vides et
You know i'm never linty
Tu sais que je suis toujours frais
Im a stay a real na till the
Je resterai vrai jusqu'à ce que
Reaper come and get me aye
La Faucheuse vienne me chercher, ouais
I been moving on the low
J'avance discrètement
Tryna get it coast to coast
J'essaie de percer d'un océan à l'autre
Nah they won't see me fold
Non, ils ne me verront pas abandonner
Ima make it happen
Je vais faire en sorte que ça arrive
Talk down they gon front
Ceux qui dénigrent vont faire semblant
Na this ain't what you want
Non, ce n'est pas ce que tu veux
Better say it from the jump
Tu ferais mieux de le dire dès le départ
Na holla at me
Non, ne m'appelle pas
Y'all don't really want smoke
Vous ne voulez pas vraiment de problèmes
You could pull up and get ghost
Tu pourrais débarquer et te faire ignorer
Pop bottles make a toast
On fait sauter les bouteilles, on trinque
Na holla at me
Non, ne m'appelle pas
Whole squad gotta eat
Toute l'équipe doit manger
All we know is keep it g
Tout ce qu'on sait faire, c'est rester vrai
On our way to the top
En route vers le sommet
We gon make it happen
On va faire en sorte que ça arrive
Na I'm faded
Non, je suis défoncé
Off the drink
À cause de la boisson
Yeah I'm concentrated and
Ouais, je suis concentré et
A couple prerolls
Quelques joints pré-roulés
Got me feeling all sedated and
Me font me sentir tout stone et
My chick too classy
Ma meuf est trop classe
You peep how I upgraded
Tu vois comment j'ai amélioré mon standing
Yeah i'm so iso and i stay isolated
Ouais, je suis tellement isolé et je reste isolé
I'm elevated
Je suis élevé
Yeah I'm reaching new heights
Ouais, j'atteins de nouveaux sommets
If you talk reckless
Si tu parles mal
When I see you it's on sight
Quand je te vois, c'est réglé
We don't follow trends
On ne suit pas les tendances
We just killing all the hype and
On tue juste tout le battage médiatique et
I'm always on my job
Je suis toujours sur le tas
Even if it's overnight na
Même si c'est la nuit, non
Ever since a younging
Depuis tout petit
I knew what I was becoming
Je savais ce que je deviendrais
Dad cap on but who you think
Casquette de papa sur la tête, mais pour qui tu te prends
That you soning
Pour me faire la leçon ?
Any obstacle i face it and
N'importe quel obstacle, je le regarde en face et
Over come it
Je le surmonte
Gotta count my blessings
Je dois compter mes bénédictions
How it's coming in abundance
Comment elles arrivent en abondance
Yeah I been a master
Ouais, j'ai été un maître
I'm pulling strings like a puppet
Je tire les ficelles comme une marionnette
Eat it from the back tho
Je la prends par derrière quand même
When she got on that sundress
Quand elle porte cette robe d'été
Drive by on a hater yeah
On passe devant un haineux, ouais
That's how I'm passing judgement
C'est comme ça que je juge
I could tell they feel froggy
Je peux dire qu'ils se sentent arrogants
How they jumping to assumptions uh
À la façon dont ils tirent des conclusions hâtives, uh
Tell them ns stay calm
Dis à ces enfoirés de rester calmes
Or we gon rub it in like
Ou on va le leur faire ravaler comme
It's lip balm
Du baume à lèvres
Money coming in
L'argent rentre
When I itch palms and
Quand mes paumes me démangent et
I'm blocking negativity
Je bloque la négativité
With a stiff arm aye
Avec un bras raide, ouais
I been moving on the low
J'avance discrètement
Tryna get it coast to coast
J'essaie de percer d'un océan à l'autre
Nah they won't see me fold
Non, ils ne me verront pas abandonner
Ima make it happen
Je vais faire en sorte que ça arrive
Talk down they gon front
Ceux qui dénigrent vont faire semblant
Na this ain't what you want
Non, ce n'est pas ce que tu veux
Better say it from the jump
Tu ferais mieux de le dire dès le départ
Na holla at me
Non, ne m'appelle pas
Y'all don't really want smoke
Vous ne voulez pas vraiment de problèmes
You could pull up and get ghost
Tu pourrais débarquer et te faire ignorer
Pop bottles make a toast
On fait sauter les bouteilles, on trinque
Na holla at me
Non, ne m'appelle pas
Whole squad gotta eat
Toute l'équipe doit manger
All we know is keep it g
Tout ce qu'on sait faire, c'est rester vrai
On our way to the top
En route vers le sommet
We gon make it happen
On va faire en sorte que ça arrive





Авторы: Iso Indies


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.