ISO Indies - Sneak Diss - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ISO Indies - Sneak Diss




Sneak Diss
Attaques sournoises
Nowadays they gon' try and sneak diss
De nos jours, ils essaient de te lancer des attaques sournoises
Catch you at ya weakest
Te choper quand tu es au plus faible
Try & suck you dry like some leeches
Essayer de te sucer jusqu'à la moelle comme des sangsues
You got your hand out why you reaching
Tu tends la main, pourquoi tu quémandes ?
Everyday's a cycle keep repeating
Chaque jour est un cycle qui se répète
Egos keep feeding
Les egos ne cessent de s'alimenter
Tell me what's the meaning of dying while you breathing
Dis-moi quel est le sens de mourir en respirant
Cause I been having flashbacks of battles I was dealing
Parce que j'ai des flashbacks de batailles que je menais
I ain't tryna backtrack It's too much that I'm seeking
J'essaie pas de revenir en arrière, je recherche trop de choses
Now I'm seeing Abstract Just catch me while I'm peaking
Maintenant je vois Abstrait, attrape-moi quand je suis au sommet
Ima have the last laugh
Je rirai le dernier
Ima get that cash bag
Je vais avoir ce sac plein de fric
ISO be the hashtag
ISO sera le hashtag
I ain't here to half a
Je ne suis pas pour faire semblant
Please don't try to sidetrack
S'il te plaît, n'essaie pas de me distraire
I don't need no setbacks
Je n'ai pas besoin de revers
Tell them n fallback
Dis-leur de reculer
We came to far to look back
On est venus trop loin pour regarder en arrière
Saving up for some retro's
J'économise pour des rétro
Every week cop a metro
Chaque semaine, j'achète une MetroCard
Had to fed the fishes
J'ai nourrir les poissons
In the tank we went to petco
Dans l'aquarium, on est allés chez Petco
Red varsity jacket i had
J'avais un blouson universitaire rouge
It was ecko
C'était Ecko
Had to change my number
J'ai changer de numéro
Cause this shorty wouldn't let go
Parce que cette fille ne me lâchait pas
Uncs copping flour &
Les mecs achètent de la farine et
The oil out in jetro
L'huile chez Jetro
My favorite wrestler
Mon catcheur préféré
Back then was Eddie Guerrero
À l'époque, c'était Eddie Guerrero
All about the benji's
Tout pour les billets
Sneaker box with Dinero
Boîte à chaussures avec de l'argent
Asking mom dukes
Je demandais à maman
Can I go out
Si je pouvais sortir
She saying hell no
Elle disait "pas question"
Always had the drip
J'ai toujours eu le style
I ain't have to follow no Dress code
Je n'avais pas besoin de suivre de code vestimentaire
Live ya life while you young boy
Vis ta vie tant que tu es jeune, mon pote
Don't wait till you get old
N'attends pas d'être vieux
Eat ya food fore it get cold
Mange ta nourriture avant qu'elle ne refroidisse
All this shit we was been told
Tout ce qu'on nous a dit
If it was fly at the time
Si c'était cool à l'époque
My n I had to get those
Mon pote et moi, on devait l'avoir
Some n won't take
Certains ne prendront pas
Care of they fam until
Soin de leur famille avant que
They wrist froze
Leurs poignets ne soient gelés
Other niggas smiling in ya face
D'autres te sourient en face
Knowing they been told
Sachant qu'ils ont été dénoncés
Snitching for some pussy
Dénoncer pour un peu de sexe
Man It be ya own kinfolk
Mec, c'est ta propre famille
You think the family matters
Tu crois que la famille compte
Till they act like Carl Winslow
Jusqu'à ce qu'ils agissent comme Carl Winslow
Nowadays they gon' try and sneak diss
De nos jours, ils essaient de te lancer des attaques sournoises
Catch you at ya Weakest
Te choper quand tu es au plus faible
Try & suck you dry like some leeches
Essayer de te sucer jusqu'à la moelle comme des sangsues
You got your hand out why you reaching
Tu tends la main, pourquoi tu quémandes ?
Everyday's a cycle keep repeating
Chaque jour est un cycle qui se répète
Egos keep feeding
Les egos ne cessent de s'alimenter
Tell me what's the meaning of dying while you breathing
Dis-moi quel est le sens de mourir en respirant
Cause I been having flashbacks of battles I was dealing
Parce que j'ai des flashbacks de batailles que je menais
I ain't tryna backtrack It's too much that I'm seeking
J'essaie pas de revenir en arrière, je recherche trop de choses
Now I'm seeing Abstract Just catch me while I'm peaking
Maintenant je vois Abstrait, attrape-moi quand je suis au sommet
Eating with bae at besos
Je mange avec ma copine chez Beso
While im shopping on asos
Pendant que je fais du shopping sur ASOS
Im just happy that
Je suis juste content
I'm getting this pesos
De gagner ces pesos
I do whatever i say so
Je fais tout ce que je veux
But somehow I'm still
Mais d'une certaine manière, je prends encore
Taking the train tho
Le métro
They always say a pot of gold
Ils disent toujours qu'il y a un trésor
Is at the end of the rainbow
Au bout de l'arc-en-ciel
Im just waving at my haters like maino
Je salue mes ennemis comme Maino
Taking wifey to vegas &
J'emmène ma femme à Vegas et
Eating dinner at Tao
On dîne chez Tao
Trynna show her the world
J'essaie de lui montrer le monde
Cause she get mad when i say no
Parce qu'elle se fâche quand je dis non
Living payroll to payroll
Vivant de chèque de paie en chèque de paie
I cop that dope & let pae roll
J'achète cette beuh et je laisse tourner
I get high but i stay low
Je plane mais je reste discret
On the block like im Jlo
Dans le quartier comme J.Lo
In the cribo with j.o
Dans la planque avec J.O.
We smoke until we all k.o
On fume jusqu'à ce qu'on soit tous K.O.
This was back in the days tho
C'était à l'époque
We use to rock the A solos
On portait des A Bathing Ape
With the polo
Avec du Polo
Use to be shopping in soho
On faisait du shopping à Soho
At Uniglo
Chez Uniqlo
Couple years later
Quelques années plus tard
Fast forward they see the glow
Avance rapide, ils voient l'éclat
New I S O logo on my hoodies
Nouveau logo ISO sur mes sweats à capuche
In Studios
En studio
S.O that boy KOTA
S.O. ce mec KOTA
Shooting all of our videos
Qui tourne toutes nos vidéos
Thinking back to nights
Repensant aux nuits
To all i had to eat was just cereal
je n'avais que des céréales à manger
But here we go
Mais voilà
Life is like a merry go
La vie est comme un manège
Pass that mary go Round
Fais tourner ce joint
Im trynna have my pockets
J'essaie d'avoir les poches
Fat like lil terio now
Pleines comme Lil Terio
I know you hear them young boys
Je sais que tu entends ces jeunes
On your stereo now &
Sur ta chaîne stéréo maintenant et
If they asking who we are tell em it's I S O Sound
S'ils demandent qui on est, dis-leur que c'est ISO Sound
Im that indigo child
Je suis cet enfant indigo
Sipping Pinnacle
Sirotant du Pinnacle
At my pinnacle now
À mon apogée
Think all the s i didnt do wow
Je pense à tout ce que je n'ai pas fait, wow
I Should of did as a Child
J'aurais le faire quand j'étais enfant
But Never been in denial
Mais je n'ai jamais été dans le déni
They should already know by now
Ils devraient déjà savoir maintenant
That we the talk the town
Qu'on est le sujet de conversation de la ville
Nowadays they gon' try and sneak diss
De nos jours, ils essaient de te lancer des attaques sournoises
Catch you at ya Weakest
Te choper quand tu es au plus faible
Try & suck you dry like some leeches
Essayer de te sucer jusqu'à la moelle comme des sangsues
You got your hand out why you reaching
Tu tends la main, pourquoi tu quémandes ?
Everyday's a cycle keep repeating
Chaque jour est un cycle qui se répète
Egos keep feeding
Les egos ne cessent de s'alimenter
Tell me what's the meaning of dying while you breathing
Dis-moi quel est le sens de mourir en respirant
Cause I been having flashbacks of battles I was dealing
Parce que j'ai des flashbacks de batailles que je menais
I ain't tryna backtrack It's too much that I'm seeking
J'essaie pas de revenir en arrière, je recherche trop de choses
Now I'm seeing Abstract Just catch me while I'm peaking
Maintenant je vois Abstrait, attrape-moi quand je suis au sommet
Ima have the Last laugh
Je rirai le dernier
Ima get that cash bag
Je vais avoir ce sac plein de fric
ISO be the Hashtag
ISO sera le Hashtag
I ain't here to half a
Je ne suis pas pour faire semblant
Please don't try to Sidetrack
S'il te plaît, n'essaie pas de me distraire
I don't need no setbacks
Je n'ai pas besoin de revers
Tell them n fallback
Dis-leur de reculer
We came to far to look back
On est venus trop loin pour regarder en arrière





Авторы: Iso Indies


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.