ISO Indies - Top of the World - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ISO Indies - Top of the World




Top of the World
Haut du monde
Tuck in the towel and
Jette l'éponge et
Let the smoke build
Laisse la fumée monter
Up in the telly
Dans la télé
Sky view for the win
Vue sur le ciel pour la gagne
Gotta say my prayers
Je dois dire mes prières
Bless up AMEN
Bénis AMEN
Over the top but
Exagéré mais
We don't play the fence
On ne joue pas la sécurité
Puffin gelato
En train de fumer du gelato
I'm up in a trance
Je suis en transe
I got the power
J'ai le pouvoir
Like it's on the tenth
Comme si c'était sur le dixième
My role is permanent
Mon rôle est permanent
I don't do temp
Je ne fais pas d'intérim
Crank up the AC
Monte la clim
Let it out the vent
Laisse-le sortir par la ventilation
Stacking these bankrolls
Empiler ces liasses de billets
Further my expense
Augmenter mes dépenses
Buffalo my wings
Ailes de buffle
Dip it up in ranch
Trempez-le dans la ranch
Blue cheese my hundo's
Mes billets de cent en bleu
Sticking out my pants
Dépassant de mon pantalon
Knuck if you buck
Bats-toi si tu te rebiffes
I'm still throwing these hands
Je balance toujours ces mains
Too high for subliminals
Trop haut pour les messages subliminaux
Take no offense
Ne le prends pas mal
Peep the scoreboard
Regarde le tableau d'affichage
They ain't playing defense
Ils ne jouent pas en défense
She screaming oh boy
Elle crie oh mec
I'm bumping killa cam
Je cartonne comme un fou
Me and ant racking hits
Moi et la fourmi on accumule les tubes
Like wimbledon
Comme à Wimbledon
My shawty brown
Ma meuf est brune
Skin like cinnamon
Peau couleur cannelle
Trip out the country
On voyage à l'étranger
If she want spray tan
Si elle veut un spray tan
Make all this money
Gagner tout cet argent
To pay uncle sam
Pour payer l'oncle Sam
When I reach a milli
Quand j'atteindrai le million
Break bread with the fam
Partager le pain avec la famille
Heart break kid
Le briseur de cœurs
She take it on the chin
Elle le prend sur le menton
You tryna run up
Tu essaies de te pointer
Chances gon be slim
Les chances seront minces
Riding my wave and
Je surfe sur ma vague et
You can't even swim
Tu ne sais même pas nager
If you my brother
Si tu es mon frère
Go out on a limb
Prends des risques
Just to stay active
Juste pour rester actif
I'm up in the gym
Je suis à la salle
You talking practice
Tu parles d'entraînement
I go Iverson
Je fais comme Iverson
You think you started
Tu penses avoir commencé
Ain't even begin
Tu n'as même pas commencé
I'm deadass B
Je suis franc
Yeah I got on my tim's
Ouais j'ai mis mes Tim's
Shotta stay with me
Le tireur reste avec moi
He got it on him
Il l'a sur lui
If they don't f with ya
S'ils ne te cherchent pas des noises
We don't fuck with them
On ne les cherche pas
Booking with elvin
Réservation avec Elvin
At the brooklyn blend
Au Brooklyn Blend
Shout out to edwin
Bravo à Edwin
My bro till the end
Mon frère jusqu'à la fin
I need my bucks
J'ai besoin de mon fric
Like gianis
Comme Giannis
I don't do what people say
Je ne fais pas ce que les gens disent
Like simon
Comme Simon
Only my business i'm minding
Je ne m'occupe que de mes affaires
Only my stock is rising
Seul mon stock est en hausse
If you don't seek me i'm hiding
Si tu ne me cherches pas, je me cache
If it ain't for me
Si ce n'est pas pour moi
I'm overriding
Je passe outre
Trini to NY
De Trinité-et-Tobago à NY
Where i'm residing
je réside
Look to the light
Regarde la lumière
If I need guiding
Si j'ai besoin d'être guidé
Make it on your own
Réussis par toi-même
Now that's perfect timing
Voilà un timing parfait
I'm on a high
Je plane
I'm on top of the world
Je suis au sommet du monde
Them n talking down
Ces mecs parlent dans mon dos
F what you heard
On s'en fout de ce que tu as entendu
If it ain't for me
Si ce n'est pas pour moi
Man I don't got words
Mec, je n'ai pas les mots
I'm feeling slurred and the
Je me sens vaseux et les
Lines could get blurred
Lignes pourraient être floues
Playing with fire
Jouer avec le feu
Dawg you gon' get burnt
Mec, tu vas te brûler
Try me and mines
Essaie-moi, moi et les miens
You got some nerve
Tu as du culot
I'm on my job
Je fais mon travail
Every dollar earned
Chaque dollar gagné
Minding my business
Je m'occupe de mes affaires
That ain't my concern
Ce n'est pas mon problème
That ain't my concern
Ce n'est pas mon problème
Keep it 100
Sois franc
Im always on 10
Je suis toujours à 10
Cop me some ribs
Prends-moi des côtes levées
Mighty quinn for the win
Mighty Quinn pour la victoire
I play the cut
Je joue le morceau
They like, yo where you been
Ils me disent : "Yo, étais-tu ?"
Tell you im going but i wont attend
Je te dis que j'y vais mais je n'y assisterai pas
I wrote the text and forgot to press send
J'ai écrit le texto et j'ai oublié d'appuyer sur envoyer
Puffing that sour
Je fume cette herbe
That shit got me bent
Ce truc me fait planer
Live in the moment
Vivre l'instant présent
I float with the wind
Je flotte avec le vent
Like it i cop it no
Si ça me plaît, je l'achète, non
I don't do trends
Je ne suis pas les tendances
If you do me dirty
Si tu me fais du sale
Then never again
Alors plus jamais
Stunt on these n
Je me la pète devant ces mecs
Like I'm jackie chan
Comme si j'étais Jackie Chan
We started as boys
On a commencé gamins
But now we grown men
Mais maintenant on est des hommes
If You send a beat
Si tu envoies un beat
Then send us the stems
Alors envoie-nous les stems
If you going off
Si tu y vas à fond
Then im going in
Alors j'y vais aussi
Up in the stu and
En studio et
We cooking these gems
On cuisine ces joyaux
If you see my father
Si tu vois mon père
You swear that we twins
Tu jures qu'on est jumeaux
My mama say boy
Maman me dit mon garçon
Take yo vitamins
Prends tes vitamines
Mixing this juice and this gin
Je mélange ce jus et ce gin
My third eye stay open
Mon troisième œil reste ouvert
Cant see through these lens
Je n'y vois rien avec ces lunettes
Stacking my ends
J'accumule les billets
To cop me a benz
Pour m'acheter une Benz
Counting my blessings
Je compte mes bénédictions
Just hope it don't end
J'espère juste que ça ne s'arrêtera pas
The way that I'm dressing
De la façon dont je m'habille
They know I'm the man
Ils savent que je suis le patron
We keep on killing
On continue de tout déchirer
Again on Again
Encore et encore
Knocked on the door and
J'ai frappé à la porte et
They let me in
Ils m'ont laissé entrer
Picked up the pen and
J'ai pris le stylo et
Then i went ham
Puis je me suis lâché
They popping fans
Ils deviennent fans
I'm smoking weed
Je fume de l'herbe
Thats all that i need
C'est tout ce dont j'ai besoin
Picked up the speed and
J'ai accéléré et
Do a good deed
Je fais une bonne action
As we proceed
Au fur et à mesure qu'on avance
Still on this path
Toujours sur ce chemin
As we plan to succeed
Alors qu'on prévoit de réussir
I got mouths to go Feed
J'ai des bouches à nourrir
They depending on me
Ils dépendent de moi
I'm tryna be like muhammad ali
J'essaie d'être comme Mohamed Ali
Holla at me
Appelle-moi
I got what you need
J'ai ce qu'il te faut
Talking that knowledge
Je te transmets le savoir
I came here to lead n
Je suis venu ici pour diriger et
I'm on a high
Je plane
I'm on top of the world
Je suis au sommet du monde
Them n talking down
Ces mecs parlent dans mon dos
F what you heard
On s'en fout de ce que tu as entendu
If it ain't for me
Si ce n'est pas pour moi
Man I don't got words
Mec, je n'ai pas les mots
I'm feeling slurred and the
Je me sens vaseux et les
Lines could get blurred
Lignes pourraient être floues
Playing with fire
Jouer avec le feu
Dawg you gon' get burnt
Mec, tu vas te brûler
Try me and mines
Essaie-moi, moi et les miens
You got some nerve
Tu as du culot
I'm on my job
Je fais mon travail
Every dollar earned
Chaque dollar gagné
Minding my business
Je m'occupe de mes affaires
That ain't my concern
Ce n'est pas mon problème
That ain't my concern
Ce n'est pas mon problème





Авторы: Iso Indies


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.