ISO Indies - Ups & Downs - перевод текста песни на русский

I been stressing

Я так напряжен,

Wish for better days

Мечтаю о лучших днях.

Change the time zones

Сменить бы часовой пояс

Then I float Away

И улететь прочь.

S so Cliche

Все так банально.

Watch what you portray

Следи за тем, что изображаешь.

How life been though

Как жизнь, детка?

Man I can't complain

Да не жалуюсь, милая.

Gotta go through

Надо пройти

Some ups and downs

Через взлеты и падения.

Life's what you make it

Жизнь — это то, что ты из нее делаешь,

When you tryna make it out

Когда пытаешься вырваться.

Somewhere in the clouds

Где-то в облаках,

So my feet can't touch the Ground

Чтобы мои ноги не касались земли.

So Ahead of my time

Так опережаю свое время,

And I'm thinking out loud

И думаю вслух.

Sometimes I'm discouraged

Иногда я обескуражен,

Need some reassurance

Нуждаюсь в поддержке.

Rather keep it blunt

Лучше скажу прямо,

Im always getting blunted

Я всегда накурен.

Now we play the front

Теперь мы играем на публику,

Remember when they Fronted

Помнишь, как они выпендривались?

I ain't passing judgement

Я не осуждаю,

I know our time is coming

Я знаю, наше время придет.

Get back to where you started

Вернись туда, откуда начал.

My n

Мой брат

Daily departed

Ушел каждый день.

It's not bout who

Дело не в том, кто

Working harder but

Работает усерднее, а

Who thinking the smartest

Кто думает умнее.

A lot of n get on

Много парней начинают,

But these n be garbage and

Но эти парни — мусор, и

Alot these other artist

Многие другие артисты

Just get shelved in the closet

Просто пылятся в шкафу.

To be honest

Если честно,

My darkest memories

Мои самые темные воспоминания

What got me the farthest

Завели меня дальше всего.

Born in 93 of august

Родился в 93-м, в августе.

Im a leader like marcus

Я лидер, как Маркус.

Growing up i saw

Взрослея, я видел

S that kinda made me this conscious

Дерьмо, которое сделало меня таким сознательным.

Other n saw it different and

Другие парни видели это по-другому, и

It made them more heartless

Это сделало их более бессердечными.

But what make us all the same

Но что делает нас всех одинаковыми,

Is that we all are a target and

Так это то, что мы все — мишени, и

Everything we think

Все, что мы думаем,

Is harmless man is really what cause it

Безвредно, но на самом деле это причина.

So you tell me whats the plan

Так скажи мне, каков план,

And how we all gonna solve it

И как мы все это решим.

Now that trump is in the office

Теперь, когда Трамп в офисе,

Man i cant even call it

Даже не знаю, что сказать.

Sweeping floors and wiping toilets and

Моешь полы и чистишь туалеты, и

You still cant afford it

Все еще не можешь себе этого позволить.

Seen a Homeless man

Видел бездомного,

Looking in the Garbage

Роющегося в мусоре.

I was carrying some food and

Я нес немного еды, и

Then I notice he was starving

Тогда я заметил, что он голодает.

I say pardon my brother

Я говорю: «Прости, брат,

Here yo go and do you want it

Вот, возьми, хочешь?»

Got me sick of taking orders

Меня тошнит от приказов.

Gotta go through

Надо пройти

Some ups and downs

Через взлеты и падения.

Life's what you make it

Жизнь — это то, что ты из нее делаешь,

When you tryna make it out

Когда пытаешься вырваться.

Somewhere in the clouds

Где-то в облаках,

So my feet can't touch the Ground

Чтобы мои ноги не касались земли.

So ahead of my time and

Так опережаю свое время, и

I'm thinking out loud

Думаю вслух.

Sometimes I'm discouraged

Иногда я обескуражен,

Need some reassurance

Нуждаюсь в поддержке.

Rather keep it blunt

Лучше скажу прямо,

Im always getting blunted

Я всегда накурен.

Now we play the front

Теперь мы играем на публику,

Remember when they Fronted

Помнишь, как они выпендривались?

I ain't passing judgement

Я не осуждаю,

I know our time is coming

Я знаю, наше время придет.

I been working with my aunty

Я работал с тетей

On the weekend's just to save up

По выходным, просто чтобы накопить.

Cop a 25 or 40 bag with reece and blaze up

Купить 25 или 40 грамм с Рисом и покурить.

All the times n s on me

Все те времена, когда парни наезжали на меня,

You thought I would've gave up

Ты думала, я сдамся?

They more concern bout when you make it

Их больше волнует, когда ты добьешься успеха,

Than how you came up

Чем как ты поднялся.

Living through my pen

Живу своим пером,

Nah none of this s ain't made up

Ничего из этого не выдумано.

If my brother had a shorty in the room

Если у моего брата была девушка в комнате,

I had to wait up

Мне приходилось ждать.

Can't turn a hoe to a housewife

Нельзя превратить шлюху в домохозяйку,

You can't save her

Ты не можешь ее спасти.

Shoutout to my ex's

Привет моим бывшим,

Front now and feen later

Сейчас строят из себя, а потом страдают.

I used to go get my dreads

Я ходил заплетать дреды

Twisted up by Jada

К Джейде.

Till I cut it off

Пока не отрезал их,

Cause changes i ain't afraid of

Потому что я не боюсь перемен.

Trini boy

Парень из Тринидада,

But people would mistake me for Grenada

Но люди принимали меня за гренадца.

Some nights I couldn't order out

Иногда я не мог заказать еду,

Had to hit up The Bodega

Приходилось идти в магазин.

Moms use to trip

Мама бесилась,

If I went over my Phone data

Если я превышал лимит мобильного интернета.

She use to tell me If you can't support her

Она говорила мне: «Если не можешь ее содержать,

Don't date her

Не встречайся с ней».

Grew up on Noriega

Вырос на Норьеге,

I tell you what the truth is like Fantasia

Я расскажу тебе, что такое правда, как Фантазия.

F it tho

Да пофиг,

Me and ant the alpha and omega

Я и тетя — альфа и омега.

Gotta go through

Надо пройти

Some ups and downs

Через взлеты и падения.

Life's what you make it

Жизнь — это то, что ты из нее делаешь,

When you tryna make it out

Когда пытаешься вырваться.

Somewhere in the clouds

Где-то в облаках,

So my feet can't Touch the ground

Чтобы мои ноги не касались земли.

So Ahead of my time

Так опережаю свое время,

And I'm thinking out loud

И думаю вслух.

Sometimes I'm discouraged

Иногда я обескуражен,

Need some reassurance

Нуждаюсь в поддержке.

Rather keep it blunt

Лучше скажу прямо,

Im always getting blunted

Я всегда накурен.

Now we play the front

Теперь мы играем на публику,

Remember when they Fronted

Помнишь, как они выпендривались?

I ain't passing judgement

Я не осуждаю,

I know our time is coming

Я знаю, наше время придет.

I been stressing

Я так напряжен,

Wish for better days

Мечтаю о лучших днях.

Change the time zones

Сменить бы часовой пояс

Then I float Away

И улететь прочь.

S so Cliche

Все так банально.

Watch what you portray

Следи за тем, что изображаешь.

How life been though

Как жизнь, детка?

Man I can't complain

Да не жалуюсь, милая.

ISO Indies - Ups & Downs

Текст и перевод песни ISO Indies - Ups & Downs

Альбом