Текст и перевод песни IsoLando - No Friends, Only Family

No Friends, Only Family

These niggas be cappin' but they small cappin' ya feel me?
Yeah, Look
Find out when yo back against the wall is when they show they colors
Some of them gone pray and hope you fall
So they share in your struggle
Ones that pray and be there when you fall
That's who you call your brothers
I don't really know who with me
Always been a runner
Doors on my whip to match my mind state
I Stevie Wonder blessings I got blind faith
I'd die for reassurance that's what time takes
I found out you don't fuck with me at least that's what my mind say
Had to call the label up
I'm asking for advances
Rolley might be ticking but them diamonds really dancing
Every time I link with you it's always somewhere fancy
Start to feel like they using me and plotting for they chances
And what you know bout love
And what you know bout freedom
And what you know bout second chances
Someone to believe in
And what you know bout blessings
I'm talking bout giving not receiving
And what you know bout sacrifice
It's more than what you seeing
And what you know bout pain
I feel it when I'm breathing
You fucking up my energy
I feel it when I'm sleeping
I'm feeling like Meek Milly
I'm hoping that that come for me
I'm starting to hate this friend shit
Look what they have done for me
It's family or it's nothing
That's how it's supposed to be
I don't trust a damn soul
How did they get close to me
Just seen my nigga Ty we go way back
That's my nigga
He be grinding cuz he can't go broke no more
So I feel him
It's back to back for the shots
In my soul where I feel it
We ain't talking bout our problems we just bonding over liquor
And my nigga Trey said
That he see the greatness in me
Cut off all the fakes cuz all that hate
They gone take what's on me
I just read your message
You said that I'm a king
And you told me Martin Luther ain't the only one with dreams
And what you know bout love
And what you know bout freedom
And what you know bout second chances
Someone to believe in
And what you know bout blessings
I'm talking bout giving not receiving
And what you know bout sacrifice
It's more than what you seeing

Pas d'amis, seulement de la famille

Ces mecs racontent des conneries, mais ils sont petits, tu vois ce que je veux dire ?
Ouais, regarde
On découvre qui sont vraiment les gens quand on est au pied du mur, c'est là qu'ils montrent leurs vraies couleurs
Certains prieront et espéreront que tu tombes
Pour partager ta misère
Ceux qui prient et sont là quand tu tombes
Ce sont ceux que tu appelles tes frères
Je ne sais pas vraiment qui est avec moi
J'ai toujours été un coureur
Les portes de ma voiture sont assorties à mon état d'esprit
J'ai les bénédictions de Stevie Wonder, j'ai la foi aveugle
Je mourrais pour la certitude, c'est ce que le temps apporte
J'ai découvert que tu ne te fichais pas de moi, c'est ce que mon esprit me dit
J'ai dû appeler le label
Je demande des avances
Ma Rolex pourrait bien être en train de tic-tac, mais ses diamants sont en train de danser
Chaque fois que je te retrouve, c'est toujours quelque part de chic
J'ai commencé à avoir l'impression qu'ils se servaient de moi et qu'ils complotaient pour avoir leur chance
Et qu'est-ce que tu sais de l'amour ?
Et qu'est-ce que tu sais de la liberté ?
Et qu'est-ce que tu sais des deuxièmes chances ?
Quelqu'un en qui croire
Et qu'est-ce que tu sais des bénédictions ?
Je parle de donner, pas de recevoir
Et qu'est-ce que tu sais du sacrifice ?
C'est plus que ce que tu vois
Et qu'est-ce que tu sais de la douleur ?
Je la ressens quand je respire
Tu me fais chier avec ton énergie
Je la ressens quand je dors
Je me sens comme Meek Milly
J'espère que ça viendra pour moi
Je commence à détester cette histoire d'amis
Regarde ce qu'ils ont fait pour moi
C'est la famille ou rien
C'est comme ça que ça devrait être
Je ne fais confiance à aucune âme
Comment ont-ils fait pour se rapprocher de moi ?
J'ai juste vu mon pote Ty, on se connaît depuis longtemps
C'est mon pote
Il bosse dur parce qu'il ne peut plus se permettre de se ruiner
Donc je le comprends
C'est dos à dos pour les tirs
Dans mon âme, c'est là que je le ressens
On ne parle pas de nos problèmes, on se lie juste autour de l'alcool
Et mon pote Trey a dit
Qu'il voyait la grandeur en moi
J'ai coupé tous les faux, parce que toute cette haine
Ils vont prendre ce que j'ai sur moi
Je viens de lire ton message
Tu as dit que j'étais un roi
Et tu m'as dit que Martin Luther n'était pas le seul à avoir des rêves
Et qu'est-ce que tu sais de l'amour ?
Et qu'est-ce que tu sais de la liberté ?
Et qu'est-ce que tu sais des deuxièmes chances ?
Quelqu'un en qui croire
Et qu'est-ce que tu sais des bénédictions ?
Je parle de donner, pas de recevoir
Et qu'est-ce que tu sais du sacrifice ?
C'est plus que ce que tu vois