Текст и перевод песни Isobel Campbell - Ant Life

Ant Life

Oh, you know who
And such and such
Just be yourself
Don't ask too much
Become un-numb
Release the clutch
Let time unwind

You hear it in the way we talk
And see it in the way we walk
But please don't ask the world to stop
Let time unwind

If I lived down a country lane
I wonder if I'd feel the same
Release the fear
Release the shame
Define what's mine

People like ants on the highway
People like ants at the mall
People like ants marching onwards
With no time to stall

And in the blinking of an eye
We're here and gone
But we won't die
Refuse to lose
And choose to fly
Remember fun?

I am the gold at rainbows' end
I am the moon
I am your friend
Am she who sees
On dreams to tend
Remember fun?

People like ants all around us
People like ants, feeling small
People like ants marching homewards
With no time to stall

No time to stall
No time to stall
No time to stall

Жизнь муравьев

Ах, ты же знаешь, кто
И тот, и этот
Просто будь собой
Не проси слишком многого
Перестань быть бесчувственным
Отпусти сцепление
Позволь времени течь

Ты слышишь это в том, как мы говорим
И видишь это в том, как мы идем
Но, пожалуйста, не проси мир остановиться
Позволь времени течь

Если бы я жила на загородной дороге
Интересно, чувствовала бы я то же самое
Отпусти страх
Отпусти стыд
Определи, что мое

Люди как муравьи на шоссе
Люди как муравьи в торговом центре
Люди как муравьи маршируют вперед
Не тратя времени на остановки

И в мгновение ока
Мы здесь, а потом нас нет
Но мы не умрем
Откажемся проигрывать
И выберем летать
Помнишь веселье?

Я золото на конце радуги
Я луна
Я твоя подруга
Та, кто видит
Сны, о которых нужно заботиться
Помнишь веселье?

Люди как муравьи вокруг нас
Люди как муравьи, чувствующие себя маленькими
Люди как муравьи маршируют домой
Не тратя времени на остановки

Не тратя времени на остановки
Не тратя времени на остановки
Не тратя времени на остановки