Текст и перевод песни Isobel Campbell - Counting Fireflies
Hey
dream
weaver,
now
I'd
like
to
talk
with
you
Hé,
tisseur
de
rêves,
j'aimerais
te
parler
Hey
dream
weaver,
now
we've
talked
the
whole
night
through
Hé,
tisseur
de
rêves,
on
a
parlé
toute
la
nuit
I've
been
dark
places
J'ai
été
dans
des
endroits
sombres
Passports,
suitcases
Passeports,
valises
Ice
stares,
long
faces
Regards
glacés,
visages
longs
Sank
with
no
traces
J'ai
coulé
sans
laisser
de
traces
I
would
like
to
know
J'aimerais
savoir
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Take
this
dream
of
mine
Prends
ce
rêve
de
moi
Make
it
grow
Fais-le
grandir
When
you
love
someone
Quand
tu
aimes
quelqu'un
Set
them
free
Libère-le
Out
into
the
world
Dans
le
monde
Wait
for
me
Attends-moi
Hey
why
do
you
let
them
steal
the
magic
from
your
eyes?
Hé,
pourquoi
tu
laisses-tu
les
gens
voler
la
magie
de
tes
yeux
?
You're
talking
to
yourself
and
counting
fireflies
Tu
te
parles
à
toi-même
et
tu
comptes
les
lucioles
Move
into
trust
dear
Fais
confiance,
mon
chéri
What
am
I
doing
here?
Que
fais-je
ici
?
Too
much
pain
Trop
de
douleur
Too
much
fear
Trop
de
peur
Will
my
dreams
all
rust
here?
Mes
rêves
vont-ils
rouiller
ici
?
I
would
like
to
know
J'aimerais
savoir
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Take
this
love
of
mine
Prends
cet
amour
de
moi
Make
it
grow
Fais-le
grandir
When
you
love
someone
Quand
tu
aimes
quelqu'un
Set
them
free
Libère-le
Out
into
the
world
Dans
le
monde
Wait
for
me
Attends-moi
Bad
situations
Mauvaises
situations
Greyhound
bus
stations
Gares
routières
Greyhound
Self-help
quotations
Citations
d'auto-assistance
New
motivation
Nouvelle
motivation
I
would
like
to
know
J'aimerais
savoir
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Take
this
dream
of
mine
Prends
ce
rêve
de
moi
Make
it
so
Fais-le
devenir
réalité
Got
a
lot
to
learn
J'ai
beaucoup
à
apprendre
Wait
and
see
Attends
et
vois
When
you
love
someone
Quand
tu
aimes
quelqu'un
Set
them
free
Libère-le
Hey
dream
weaver,
from
the
mountain
to
the
sea
Hé,
tisseur
de
rêves,
de
la
montagne
à
la
mer
Hey
when
the
day
is
done
please
say
a
prayer
for
me
Hé,
quand
la
journée
est
finie,
dis
une
prière
pour
moi
What
about
the
haters?
Et
les
haineux
?
Judgement,
newspapers
Jugements,
journaux
Old
town,
new
freighter
Vieille
ville,
nouveau
cargo
Who
will
be
curator?
Qui
sera
le
conservateur
?
Now
I'd
like
to
know
Maintenant,
j'aimerais
savoir
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Take
this
love
of
mine
Prends
cet
amour
de
moi
Make
it
grow
Fais-le
grandir
When
you
love
someone
Quand
tu
aimes
quelqu'un
Set
them
free
Libère-le
Out
into
the
world
Dans
le
monde
Wait
for
me
Attends-moi
Hey
dream
weaver,
now
I'd
like
to
talk
with
you
Hé,
tisseur
de
rêves,
j'aimerais
te
parler
Hey
dream
weaver,
now
I'd
like
to
talk
with
you
Hé,
tisseur
de
rêves,
j'aimerais
te
parler
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.