Текст и перевод песни Isobel Campbell - Johnny Come Home
Johnny,
I'm
alone
and
I'm
feeling
blue
Джонни,
я
одна,
и
мне
грустно,
Now
you're
grazing
on
pastures
new
Ты
теперь
пасешься
на
пастбищах
новых.
Cut
the
cord
and
we
let
it
go
Обрезали
пуповину,
мы
отпустили,
A
nightingale
flying,
high
and
on
its
own
Соловей
летит
высоко,
в
одиночестве.
When
you
coming
home?
Когда
ты
вернешься
домой?
Words
came,
violently
filling
up
the
room
Слова
нахлынули,
яростно
заполняя
комнату,
Lovers
have
their
own
private
mood
У
влюбленных
свое,
особое
настроение.
To
taste
the
honey,
we
must
taste
blood
Чтобы
вкусить
мед,
мы
должны
вкусить
и
кровь,
The
poison
nectar
Ядовитый
нектар.
And
if
we
were
on
fire
И
если
мы
были
в
огне,
Why
we
grow
so
tired?
То
почему
же
мы
стали
такими
уставшими?
Da-badaba-da-da-da-badaba
Да-бадаба-да-да-да-бадаба
Da-badaba-da-da-da-badaba
Да-бадаба-да-да-да-бадаба
Da-badaba-da-da-da-badaba
Да-бадаба-да-да-да-бадаба
Da-badaba-da-da-da-badaba
Да-бадаба-да-да-да-бадаба
Johnny,
I'm
alone
and
I'm
feeling
blue
Джонни,
я
одна,
и
мне
грустно,
Now
you're
lazing
on
pastures
new
Ты
теперь
лениво
лежишь
на
пастбищах
новых.
Lost
my
devil
and
lost
my
saint
Я
потеряла
и
дьявола,
и
святого,
Waiting's
like
dying...
Ожидание
подобно
смерти...
If
you
are
alone
Если
ты
одинок,
Darling,
come
back
home
Любимый,
возвращайся
домой.
Da-badaba-da-ba-da-badaba
Да-бадаба-да-ба-да-бадаба
Da-badaba-da-da-da-badaba
Да-бадаба-да-да-да-бадаба
Da-badaba-da-da-da-badaba
Да-бадаба-да-да-да-бадаба
Da-badaba-da-da-da-badaba
Да-бадаба-да-да-да-бадаба
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.