Текст и перевод песни Isobel Campbell - Vultures

Vultures

Vultures circling round
Indecision
Don't forget what you found
Tall trees reaching so high
Guarded questions
But first you got to try

Tall trees don't fade away
With your ego
Oh the things people say
Vultures circling round
Tease and tender
Chase their meal the ground

Say please
Everybody got opinions
Is that necessary?
Don't you, don't say a word
Time to fly
It's a falling down world

Don't you cry, don't you weep
Time to fly, make a leap
Stand tall
Heart on your sleeve
Dream the dreamer
There is magic, believe

Vautours

Les vautours tournent en rond
Indécision
N'oublie pas ce que tu as trouvé
De grands arbres s'élèvent si haut
Des questions gardées
Mais d'abord tu dois essayer

Les grands arbres ne disparaissent pas
Avec ton ego
Oh, les choses que les gens disent
Les vautours tournent en rond
Taquin et tendre
Poursuivre leur repas au sol

S'il te plaît
Tout le monde a des opinions
Est-ce nécessaire ?
Ne dis pas un mot
Le temps de voler
C'est un monde qui s'écroule

Ne pleure pas, ne pleure pas
Le temps de voler, fais un bond
Tenez-vous debout
Le cœur sur ta manche
Rêve le rêveur
Il y a de la magie, crois