Isolation Berlin - Fall in Love mit mir - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Isolation Berlin - Fall in Love mit mir




Fall in Love mit mir
Fall in Love with Me
Ahoi, du einsamer Boy
Hey there, lonely boy
Dir würd' ich sein mein ganzes Leben treu
I would be faithful to you my whole life
Denn du siehst so locker aus
Because you look so cool
Hol doch mal dein Ding da raus
Get out that thing you have
Oh Helmut, du bist schön
Oh Helmut, you are beautiful
Und grade erst fünfzehn
And just fifteen
Du hast ja so scharfe Schuh
You have such sharp shoes
Oh Helmut, Helmut, du du duhu
Oh Helmut, Helmut,Helmut, you du du duhu
Ey, lass uns auszieh'n geh'n
Hey, let's go strip
Und lass uns Schnaps mitnehm'
And let's take some Schnapps with us
Ich brauch dich heute so sehr
I need you so much today
Und das ist wirklich gar nicht schwer
And that's really not hard
Fall in love mit mir
Fall in love with me
Ich fiel schon lang mit dir
I've been falling for you a long time
Ich will nicht Love und Romance
I do not want love and romance
Ich will, ich will na, was wohl?
I want, I want well, what, do you think?
(Ach schalalalalala)
(Oh shalalalalala)
Deine Hose ist toll
Your pants are great
Deine rotes Haar ist so kurz
Your red hair is so short
Oh, fall in love mit mir
Oh, fall in love with me
Sonst lass ich einen Riesen fahren (pfff)
Otherwise I'll let one rip (pfff)
Jung und strong so wie du
Young and strong like you
Das ist ja Wahnsinn, schubidududu
That's crazy, schubidududu
Du siehst mich so heiß an
You look at me so hot
Oh Helmut, Helmut, Helmut, mannomann
Oh Helmut, Helmut, Helmut, good grief
Fall in love mit mir
Fall in love with me
Ich fiel schon lang mit dir
I've been falling for you a long time
Ich will nicht love und romance
I do not want love and romance
Ich will, ich will na, was wohl?
I want, I want well, what, do you think?
(Ach schalalalalala)
(Oh shalalalalala)
(Mmmh)
(Mmmh)
Wir zwei
The two of us
Ich und du
Me and you
Du und ich
You and me
Herrlich, nicht?
Wonderful, isn't it?
Wo ist Berlin?
Where is Berlin?
Und wo sind die Sterne?
And where are the stars?
Und wo ist der Mond?
And where is the moon?
Und wo sind die andern?
And where are the others?
Und wo ist der Sekt?
And where is the champagne?
Wo ist Berlin?
Where is Berlin?
Und wo sind die Sterne?
And where are the stars?
Und wo ist überhaupt der Mond?
And where is the moon at all?
Und wo ist Berlin?
And where is Berlin?
Und wo sind die Sterne?
And where are the stars?
Und wo ist zum Teufel nochmal der Mond?
And where the hell is the moon again?
Und all die andern?
And all the others?
Und der Sekt, der war doch vorhin grad noch da?
And the champagne, it was just here before?
Wo ist Berlin?
Where is Berlin?
Und wo sind die Sterne?
And where are the stars?
Und wo ist der Mond?
And where is the moon?
Wo ist Berlin?
Where is Berlin?
Und wo sind die Sterne?
And where are the stars?
Und wo ist der Mond?
And where is the moon?
Und wo ist der Rest?
And where are the rest?
Und wo ist der Sekt überhaupt?
And where is the champagne at all?
Und wo bin ich?
And where am I?
Ich glaub, ich bin in Berlin
I think I'm in Berlin
Aber wo ist Berlin?
But where is Berlin?
Und wo sind die Sterne?
And where are the stars?
Wo sind sie denn, die Sterne?
Where are they, the stars?
La paloma ohé
La paloma ohé





Авторы: Nina Hagen, Reinhold Heil, Bernhard Potschka, Herwig Mitteregger, Manfred Praeker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.