Текст и перевод песни Isolation Berlin - Rosaorange

Rosaorange

Es tut nicht mehr weh
Alles wieder ok
Und wenn Du morgen früh aufstehst
Nimm Deinen Hund mit wenn Du gehst

Ich schau in Deine toten Augen
Und Du siehst wieder aus wie Blanche
Gierig saugst Du den Rauch ein
Und der Himmel färbt sich rosaorange

Ich hab Dich so oft verflucht
Und zu vergessen versucht
Doch es hat alles nichts gebracht
Ich hab von Dir, ich hab nur von dir geträumt
Jede Nacht

Und Du sagst mir, es täte Dir Leid
Und ich sag Dir, ich hätt' Dir verziehen
Ich hab ja jetzt meine Pillen
Und du hast dein Kokain

Ich saug das Gift aus meinen Wunden
Und spuck es in die Spree
Dann renn' ich durch den Regen
Und besuch die grüne Fee

Und Du sagst mir wir warn' doch so glücklich
Und ob ich das gar nicht mehr weiß
Doch Deine Küsse brennen wie Feuer
Und Deine Hände sind kälter als Eis

Irgendwo auf der Welt
Gibt's ein kleines bisschen Glück
Ich hab die Schlange viel zu lange
An meinen Busen gedrückt

Du besuchst mich in einsamen Nächten
Und suchst nach vergangenem Glück
Doch die Liebe in uns ist gestorben
Und was tot ist kommt nie mehr zurück

Rosaorange

It no longer hurts
All is well now
And when you get up tomorrow morning
Take your dog with you when you go

I look into your dead eyes
And you look like Blanche again
You greedily suck on your cigarette
And the sky turns rose orange

I've cursed you countless times
And tried to forget
But it was all in vain
I've dreamed of you, only of you
Every night

And you tell me you're sorry
And I tell you I've forgiven you
I've got my pills now
And you have your cocaine

I suck the poison from my wounds
And spit it into the river
Then I run through the rain
And visit the green fairy

And you tell me we were so happy
And if I don't remember
But your kisses burn like fire
And your hands are colder than ice

Somewhere in the world
There's a little bit of happiness
I've held the serpent to my bosom
For far too long

You visit me on lonely nights
And search for past happiness
But the love in us has died
And what is dead never returns