Текст и перевод песни Isolation Berlin - Swantje

Swantje

Du fandest mich in schwarzumwölkter Nacht
Zu müde vom Leben schon seit Jahren
Du küsstest mir lächelnd die Sorgen von der Stirn
Und stiegst mit mir dann in die Straßenbahn

Gib mir noch einmal einen Kuss
Sag mir noch einmal, dass du mich liebst
Dann spring ich wie ein Kind vorm Weihnachtsfeste durch den Park
Seitdem ich die kenne, schmeckt das Leben wieder süß

Seit ich dich kenne, ist der Himmel wieder blau
Und deine Farben schmecken kräftig, voll und gut
Ich ernähre mich seit Tagen nur von Eis am Stiel
Verklungen ist der Hass und all die Wut

Gib mir noch einmal einen Kuss
Sag mir noch einmal, dass du mich liebst
Dann spring ich wie ein Kind vorm Weihnachtsfeste durch den Park
Seitdem ich die kenne, schmeckt das Leben wieder süß

Swantje

I found you in a night of cloud-covered darkness
Tired of life for many years now
You smilingly kissed the worries from my brow
And with me then boarded the streetcar

Give me one more kiss
Tell me one more time that you love me
Then like a child before Christmas I'll skip through the park
Since I've known you, life has tasted sweet again

Since I've known you, the sky's been blue again
And your colors taste rich, full and good
For days now I've been subsisting only on popsicles
The hate and all the anger have faded away

Give me one more kiss
Tell me one more time that you love me
Then like a child before Christmas I'll skip through the park
Since I've known you, life has tasted sweet again